Немски език - уроци онлайн!

Ниво на Grundlagen

Тема 4. Статив. Пасивно състояние

Формира се пасивният глас на държавата (Stativ), както и пасивният глас на действие (Passiv).
Образованието съвпада напълно, има една разлика: вместо спомагателния глагол „werden“ се използва спомагателният глагол „sein“. IN пасивен действието продължава, процес отива:

Häuser werden gebaut - строят се къщи.

IN статив същото - действието вече е завършено:

Das Haus ist schon gebaut = къщата вече е построена.

Процесът приключи и има резултат, независимо от времето на самото изявление: къщата е построена, ще бъде построена или е построена.

Stativ = sein + PartizipII

Stativ произлиза от преходни глаголи. Производителят на действието (което е довело до това състояние) се посочва рядко. Най-често срещаните временни форми са Präsens, Präteritum и Futurum. Глаголът sein се поставя в желаното време и Partizip II остава, както в пасива, непроменен.

Екстра: повторение

Повторение на приставката Sein

Глаголът sein е допълващ, т.е. се формира от различни синонимични основи, като глагола "да бъде" на руски:

---