Немска, златна гривна

от Дани Рокхоф, петък, 25 май 2012 г., 5:03

през 2010

Германските лекари се оплакват от „недостатъчно владеене на немски, на чуждестранни колеги." Дори лекарите да имат, в повечето случаи, основни познания по езика, те не получават достатъчно за правилна комуникация с пациенти и колеги ", пише Die Welt „Като дежурен лекар не знаете как да поръчате пица“, каза Рудолф Хенке, президент на федерацията на лекарите в Марбург, пред германската агенция dpa. Колко вярно е неговото твърдение, може ли да се каже от всеки романист, който е оспорил „der, die, das“.

Претенциите на Хенке към чуждестранни лекари не са преувеличени. Те трябва да могат да „представят диагнозата си, без да се провалят, в дискусия с колеги." Както и дежурства. Те трябва да бъдат формулирани толкова ясно, че да се избегнат недоразумения относно състоянието на пациента. Предвид недостига на лекари в германските клиники, Хенке приветства пристигането на лекари от Румъния, България, Гърция и Испания, но призовава властите да проверяват по-стриктно одобренията за медицинска практика, получени в чужбина.

Според Федералния колеж по лекари броят на чуждестранните лекари, регистрирани в Германия през 2010 г., се е увеличил със 7,9% до 25 316. Процентът е дори по-висок по отношение на чуждестранните лекари, работещи в болници, достигайки 12,2%. Повечето от лекарите, имигрирали през 2010 г., идват от европейски страни, като 383 от тях са от Румъния.