НЕЦЕНТНОСТТА И ГРОТЕСКАТА СЪСТАВЯТ ИДЕНТИЧНОСТТА НА РЕЖИМА - ИЗСЛЕДВАНИЯ КАМЕРУН
Неприличните и гротешките формират идентичността на режима
Ние приемаме тук изцяло това писмо, имах предвид това обръщение към постколониалния режим, на „интелектуалката“, на която целият свят ни завижда. Тук с правилните думи Ебуси Булага очертава състоянието на разрушение на камерунското общество. Без да е сълзлив, той овлажнява очите ни. В крайна сметка разбираме, че стените на затвора Enoh Meyomesse са много по-обширни.
ПИСМО ДА РАЗБИРА: БЪЛГАРСКИТЕ И ГРОТЕСКИТЕ СЪСТАВЯТ ИДЕНТИЧНОСТТА НА РЕЖИМА -
„И защо поети по време на бедствие? "(Хьолдерлин)
Уважаеми Enoh Meyomesse:
Вашите приятели, тези, които не ви забравят в беда, са ми изпратили стиховете, които сте написали на мястото на задържането ви. Те са се справили добре с добавянето на по-стара колекция, издадена от Editions du Silex в Париж. Разбира се, те искаха да ви спасят от приравняването към кохортата от единадесеточасови писатели, които напоследък са се излюпили в един от най-скандалните затвори на режим, на който са били ревностни слуги. Те споделят обща къща с вас в най-странната работилница от най-странния сезон на писане.
Каква би била литературата от гледна точка на затворника отдолу, ако не страстно разследване с оглед да се разбере тази затворническа вселена с нейните лабиринти, в които той е, без да е искал, без да знае защо? Това би означавало жизнената необходимост, съдържаща се в следното добре познато разпореждане: „Говори или умри“! И това, което щеше да се чуе тогава, щеше да бъде уникален глас, абсолютно единствен за някого. За автора на такава дума би се приложило точно написаното за Солженицин, излизащ от архипелага ГУЛАГ като говорител на неговите безгласни обитатели, предназначени за свят, говорещ само на един език от дърво, отекващ от непрекъснатата пропаганда на тавтологична сила: „На свят, изоставен от жива реч, обречен на монотонността на утвърждаването, само един може да отговори, от този свят само един човек може да вземе мярката, казвайки: Аз“. И защо поети в такова бедствие? Те ни учат да пишем стихотворението на живота си и да обитаваме света си поетично, вписвайки го в елемента и светлината на истината.