Не се страхувайте, яжте добре, гледахме 24 часа как говори китайската телевизия
Похвални интервюта с чуждестранни служители, съобщения за подкрепа от цял свят, успокояващи коментари: телевизионните новини на френскоговорящия канал CGTN-Français се стремят да предоставят възможно най-изгодната информация за режима в Пекин в лицето на епидемията.
„Френски CGTN, различен външен вид“ прокламира дрънкане. Излъчвано в международен мащаб чрез сателит и чрез неговия интернет, CGTN-Français е китайският държавен телевизионен канал, който трябва да популяризира имиджа на режима в Пекин сред френскоговоряща публика, особено разположена в Африка. Как се справя с епидемията от коронавирус? Разгледахме телевизионните новини от последните два дни.
Понеделник, 3 февруари, 13:00 вестник: „Китай е уверен“
Вестникът на френскоговорящата китайска обществена телевизия започва с инфографика, изброяваща идентифицираните случаи на коронавирус 2019-nCov: 17 336 случая в Китай, включително 361 мъртви и 533 възстановени души. След това графиката се фокусира върху потвърдени случаи в чужбина.
Следват няколко решения в САЩ, чийто отговор на епидемията "само подхранва страха и паниката", се казва в изявление на китайския външен министър, предадено от водещия на вестника. "Говорителка заяви, че Китай все още не е получил значителна помощ от Вашингтон", продължи журналистът, припомняйки, че САЩ са първата държава, която изтегли служителите от консулството в Ухан и затвори границите си за китайците.
След интервюто с епидемиолог, обобщаващо най-новите постижения в научните изследвания в лицето на епидемията, е време за тема за пациенти, които току-що са се възстановили и напускат болницата. Те се появяват на изображението с размазано лице, с внушителен букет цветя в ръцете, видимо предложен от медицинския персонал. „Вече се възстанових от болестта“, изстрелва един от тях по посока на камерата.
„Искам да кажа на пациентите„ не се страхувайте “, яжте добре, за да подсилите имунната си система“.
Следващите доклади подробно описват как здравните власти разчитат на технологиите за борба с епидемията, по-специално изтъквайки ефективността на скрининговите комплекти, способни да дадат прогноза за 4 часа. Водещият се обръща към мерките за сигурност, предприети от Пекин. Със сигурност, признава тя, гледката на пусти улици може да породи „чужди притеснения“ за растежа на Китай. „Въпреки това, благодарение на така развитата цифрова икономика, хората могат да работят, да учат, да пазаруват, без да напускат домовете си“, настоява младата жена.
След това на зрителя се обяснява силата на китайската цифрова икономика, научавайки мимоходом, че след епидемията онлайн продажбите на зеленчуци са се умножили по 9. "Китай е уверен", заключава авторът на доклада.