Не само поражението на Франция
Конференцията на историците в къщата на Мартин Лутер като част от годишнината на града предлага интересни идеи. Историята на побратимените градове също беше проблем.
Артур Браунер получава наградата Marl Media Award за правата на човека за делото на живота си.
Оригинален принос
По-долу можете да прочетете рецензия на пиесата „Фабиан или разходката до кучетата“, чиято премиера е на 14 октомври в Schauspielhaus Düsseldorf.
Автор е Андреас Ренолт от журналистическата служба на Microtext, Дюселдорф.
COMPASS благодари на автора за разрешението за възпроизвеждане
дискусията му в този момент.
Романът на Ерих Кестнер "Фабиан", режисиран от Бернадет Зонненбихлер, беше ентусиазирано отпразнуван в Дюселдорфер Шауспиелхаус.
Дюселдорф - Година и половина след световната си премиера в Theatre für Niedersachsen в Хилдесхайм, романът на Ерих Кейстнер „Фабиан или разходката до кучетата“ отпразнува премиерата си на 14 октомври в силно аплодирания Schauspielhaus Düsseldorf. Вътрешният режисьор Бернадет Зонненбихлер и страхотен актьорски екип поставят романа от много близкия период на националсоциализма и голямата икономическа и социална криза близо до тук и сега в голямата зала на Централния преходен театър.
Парчето от 1931 г. показва днес как хората и обществата отиват при кучетата, крещят, танцуват и забравят себе си в необуздания Берлин. Той разказва историята на Якоб Фабиан, млад, доктор по германистика и скоро безработен копирайтър, който танцува и изследва света на публичните домове, ателиета и нелегални кръчми в Берлин със своя богат приятел и политически активист Лабуде.
Сценичната версия в Дюселдорф се среща като остра като бръснач сатирична, както Кястнер описва градския живот в тогавашния Берлин в началото на 30-те години. Фабиан стъпва и се люлее през злия Берлин, носейки се, наблюдавайки и преживявайки как художници, но и нормални служители и наематели на апартаменти, прекалено живеят предполагаемата - включително сексуалната свобода - и я нарушават. Изкуството вече не продава, тогава художникът трябва да се продаде, да се проституира, за да премине половината живот.
Понякога е болно да видите какво се случва на дългата сцена на театъра, докато гледате. Не само когато нацисткият поддръжник и комунистът си прострелват рани и все още лежат на земята, кървящи, падат един върху друг. Преди всичко жените се унижават, за да не изпаднат напълно. А Фабиан (блестящо изигран от Андре Качмарчик) не може и не желае да се противопостави на това.
Както цялото общество, той залита от един излишък и забавление към следващия. Едва когато се влюби в Корнелия (малко бледа: Джудит Боле), изведнъж му се струва възможно да намери опора в тази безсмислена суматоха. Но когато малко след това губи работата си, застава на опашка за милостиня на опашката на останалите безработни и след това губи любимия си човек, който започва кариерата си на „диван“, той грабва истинско отчаяние. Отново и отново настоявайки за докторантурата си и съжалявайки за липсата на амбиция, той се занимава със зависими от секс жени за място за спане и хранене.
Когато приятелят Лабуде, който винаги се застъпваше за желанието да промени ситуацията, също отне живота си, Фабиан беше напълно приключил. За пореден път той е привлечен обратно у дома. Майката, старият учител и бивши приятели от детството вече не могат да се свържат с него. Той отхвърля евентуална работа в подходящ лист.
Отчаяно осъзнава, че не на последно място сам е виновен, че не е направил нищо от живота си. „Може би би било добре да насадим няколко зрънца амбиция“, признава той малко преди малко прекалено грубия и помпозен край с гръмотевици, барабани на живо и оглушителна музика. Въпреки че не може да плува, той се хвърля в река, за да спаси момче, което успява сам да се върне на сушата. Фабиан се дави.
След почти три часа изпълнение публиката вечерта на премиерата не спести с дълги, гръмки и заслужени аплодисменти за постановка, която беше особено убедителна през първото полувреме, прекрасен сценичен дизайн с отварящи се гледки към барове, автобуси и офиси и ентусиазиран ансамбъл, в който В допълнение към Kaczmarczyk, убедителни са Катлийн Бауман като обсебена от секс Ирен Мол и Тиемо Шварц в ролята на отвратителния, затлъстял рекламен директор Breitkopf.
Между другото, оригиналната версия на романа на Kästner е публикувана до 2013 г., без съкращенията и обезвреждането, изисквани от издателя през 30-те години. Допълнителни изпълнения в Дюселдорф: 20.10., 26.10., 08.11., 12.11., 14.11. Версия на "Фабиан" също е на програма в театъра в Аахен. Ето следващите представления на 15 и 19 октомври.
(АВТОРСКО ПРАВО: Андреас Ренолт
Журналистическа служба на Microtext;
Снимки: Сандра Тогава, DSH)