Наводняващ ъгъл, английски на руски, кораби, ветроходство, морски
Руски превод: ъгъл на запълване
Запознах се с такъв термин след масата.
Моят вариант: ъгъл на търкаляне при наводняване
Критерии за непокътната стабилност
Корабът трябва да отговаря на изискванията на SOLAS за непокътната стабилност. Изискванията са както следва:
ТИП: IMO A.749 (18)
КОД ЗА ИНТАКТНА СТАБИЛНОСТ ЗА ВСИЧКИ ВИДОВЕ КОРАБИ, ПОКРИТИ ОТ IMO
ИНСТРУМЕНТИ, Резолюция на IMO A.749 (18)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 GZMi1 Минимален GZ при ъгъл, по-голям от 30,0º: 0,20 m
2 GZAng Минимален ъгъл на петата за GZmax, ð: 25.00 º
3 GMM Минимум GM: 0,15 m
4 GZAr1 Минимална GZarea (0,0-30,0) º: 0,055 m · rad
5 GZAr2 Минимална GZarea (0.0-min) º: 0.090 m · rad
6 GZAr2 Минимална GZarea (30,0-мин) º: 0,030 m рад
7 A.562 IMO A.749 (18), Силен вятър и търкаляне Скорост на вятъра = 57.3 възела
ß: ъгъл на наводняване
Обяснение:
Имайки предвид, че текстът е написан от норвежци, се връщам към метода „познай по описание“. Мотивите са следните: ъгълът на наводняване е ъгълът, при който водата очевидно се излива в съда. НО! това не е ъгълът, под който корабът напълно губи стабилност и се обръща (потъва) - този ъгъл се нарича ъгъл на залеза и обикновено е повече от 60 градуса, но виждаме, че тук е избран ъгъл по-малък от 40 градуса.
Тогава ни остава ъгълът на изливане, т.е. „ъгълът на петата, при който водата се излива във вътрешността на кораба през отвори, които се считат за отворени, или отвори, които могат да бъдат отворени в работно състояние на кораба при експлоатационни условия“ (вж. http://freemariupol.narod.ru/seaman/srewing/4naviator17.htm) или "ъгълът на палубата, влизаща във водата". Това е ъгъл на заливане, който е много подобен на ъгъла на заливане, предложен от норвежците.
И МНОГО подобен пример за изчисляване на стабилността:
Международни изисквания правилата за стабилност не са специализирани. кораби:
3) Остатъчната площ на DSO между кривата на раменете се възстановява. момент и крива на рамене на момент на наклона в рамките на ъгъла на търкаляне от разливането на зърното (до 12 градуса) - до 40 градуса или ъгъла на търкаляне на кораба, когато палубата навлиза във водата (Ъгъл на запълване), което от двете е по-малко b Не по-малко от 0, 075 m.rad или 4, 296 m. град. (виж конструкцията) - това е чрез препратка http://seacrew.ru/content/view/1062/234/
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Превод от английски на руски
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Сергей Лещински
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през От английски на украински
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Владислав Головатый
на който е нарисуван вашият бета ъгъл