Нашите души могат да останат също толкова детски; Интервю с Доротя Удварос
„Да играя Орбан след Мария Сульок - не, никога не бих си помислил това“, казва Доротя Удварос, която се подготвя за главната роля в „Играта на котките“.
Örkény в котешката игра и Чехов в черешовата градина - в която играете Раниевская - фокусирайте се върху много характерна женска фигура, която трябва да се изправи срещу загубата на нещо. Как могат жените да бързат и да се бият толкова много?
„Жените може да имат по-силен инстинкт за оцеляване, защото искаме да видим как нашите потомци растат. Този инстинкт е толкова силен, че ни прави по-способни да преодолеем и най-неспособните ситуации. Но все пак големите преломни моменти в световната история са извършени от мъже.
В крайна сметка Раниевская губи всичко, което е трагично, но нито Чехов, нито режисьорът Пуркарете не искат да скърбим за това.
- Purcărete смята цялата компания, че драмата Чехов е на път да бъде нежизнеспособна, в крайна сметка ги изпраща в чистилището. В тяхната режисура нямаше вреда в тях, нямаше омекотяване в тях за тези фигури. Чехов също е критичен към своите герои, но в него има много повече съпричастност, любящо разбиране и той може да види нещо страхотно и в техните падания. Ако сърцата на зрителите не са разбити, че тези хора все още губят всичко, тогава няма игра.
Нещо се е променило във вас за Cherry Orchard след шоуто?
„По време на репетиционния процес се опитах да потисна всички емоции в себе си и да съществувам по много строг начин в това представление, защото чувствах, че това е желанието на режисьора. Но истината е, че с напредването на представленията оставям да бъда много по-впечатлен от изреченията на Чехов. И чувствам, че не трябва да се срамувам от това, че съм докоснат от нещо по-дълбоко и разстроено по време на представление. Въпреки че Чехов винаги е подчертавал, че „актриси, не плачете“, тук, в третото действие, Симеонов казва Пищик, „хайде, нека извика“.
Орбане от играта на котките също се проваля в крайна сметка: тя губи не притежанието си, а любовта си. Парчето е играно много пъти преди, от него е направен и филм - какъв преглед живее върху него?
„Въпреки че винаги съм планирал, не съм виждал предишни изпълнения и сега съм щастлив, че се е случило по този начин. Фактът, че веднъж щях да играя в него, никога не ми обърна ума. Мария Сулюк беше толкова решаваща като Орбане в постановката на Габор Секели, която се игра в театър Пеща десетилетие и половина, че си помислих, че не мога да играя роля, която тя играе. Това е фантастична пиеса, очарователна история с очарователни герои. Но че играя в това?!