Най-красивите майки ”са революционери; МЕЧТА
Текст от Фади Бардауил, преведен на френски от Саймон Дюбоа, нов член на екипа на DREAM
Нашите майки винаги са били заключени в образи и метафори, които сякаш се възпроизвеждат вечно. Нашите майки непрекъснато се издигат на небето, чисти от живота и греховете на обикновените хора, като например "ангела" на Саид Акл или "светеца" на Низар Кабани.
Няма тяло или желание за майка-ангел-светица. Тя е от този свят, но не е част от него.
Махмуд Дарвиш го свали на земята в стихотворението си "Майка ми". Но дарвишкият текст и монотонното „ах“ на Марсел Халифе не го освободиха от пленничеството му. Тя живее отделно от историческите събития; революцията принадлежи на сина. Що се отнася до майката, тя е тази, която приготвя кафето всеки ден, пече хляба всеки ден, държи връвта за дрехи всеки ден, моли се всеки ден. Тя се е преместила от вечната временност на ангелите към тази на цикъла на природата (не се опитвам да отричам стойността на домакинските задължения, а да насоча вниманието към намаляването на имиджа на майката към тях). И когато Хасан Абд Аллах и Марсел Халифе запознаха майката с историята на революцията, те й запазиха място на първия ред на погребението: най-красивите майки са тези, които очакват сина си, най-красивите майки чакаха за него. и той се върна ... върна се като мъченик.
Ангелът, светецът, майката на мъченика: изображения без звук.
Има много точки на разминаване между поетите от националистическата десница и революционната левица. Те се събират, обаче, когато обезсърчат майката на тялото й, нейните желания и ... нейната собствена политическа акция. Връзката на майката също е изключена от сферата на политиката: бунтовният, емигрант или пленник е изтощен, той припомня спомените от своето щастливо детство в топлото лоно на майка си.
Има и други образи на майката, като най-известната е тази на майката нация, школа на патриотични чувства, пазител, чиято роля е да издига нациите. Този образ може да изглежда в противоречие с предишните представи, тъй като потапя майката в политиката, като й дава отговорност за Отечеството. Сваленият министър Гебран Басил използва оправданието на майка си: ти не си виновна, мамо, ти ме научи на любов към Ливан. Режисьорът Зиад Дуейри, обвинен в нормализиране на отношенията с Израел, се защити, като стисна ръце на гърдите си, преди да ни каже, че е пил млякото от палестинската кауза в утробата на майка си. И двете принадлежат към това течение, което призовава училището-майка да засили позицията на сина, когато той е дестабилизиран.