НАГРАДА IGNATZ BUBIS на Франк-Валтер Щайнмайер
Официален орган на еврейската общност Франкфурт на Майн март 2017 50-та година № 1 5777 תשע ז 2,50 евро IGNATZ BUBIS ЦЕНА на Франк-Валтер Щайнмайер ИЗИСКВАН президент на Бундестага проф. Д-р Norbert Lammert КУЛТУРА Презентация на книгата Wolf Biermann PESSACH поздравителни съобщения от страница 50
PESSACH HEADLINE се нарича още фестивал на преминаването. Въведение Копие В зависимост от изчислението израилтяните са били 400, 430 или // ЧЕРВЕНИ. 210 години роби в Египет. Те скитаха по Синайската пустиня в продължение на 40 години. 8 дни празнуваме празника на освобождението и безквасния хляб. JGZ 1/2017 март стр. 2
Планираме ви да пътувате! Бизнес пътуване Ваканционно пътуване Индивидуално пътуване Възползвайте се от 30-годишен опит. Ние се грижим за всичко, което прави пътуването ви специално и уникално. Просто си уговорете час за консултация. Очакваме ви с нетърпение. Пожелаваме на всички щастлив празник Пасха Select Reisen GmbH Hochstrasse 29 60313 Франкфурт на Майн Тел. 069-900 29 41 0 Факс 069-900 29 41 10 www.selectreisen.de
ПАНОРАМА НА ОБЩНОСТТА Нов уебсайт Изчистване на менюта в изображения и текст Това ви улеснява в търсенето на темите, за които искате да разберете на уебсайта. Споделяне С тази функция можете бързо и лесно да изпращате важна информация на приятелите си чрез Facebook, Twitter или e-mail. Календар Тук ще намерите накратко еврейските фестивали и официални празници, както и всички вътрешни събития в общността. С още едно щракване ще бъдете пренасочени към по-подробната информация. Регистрация Изпратете ни своя имейл адрес и в бъдеще ще получавате и цялата информация за еврейската общност онлайн. JGZ 1/2017 март стр. 17
JGZ 1/2017 март Page 18 ОБЩНОСТ ПАНОРАМА Тържества в Пурим
Пожелаваме на еврейската общност във Франкфурт и по света щастлив празник Пасха. www.oppenheim.de
Голям фестивал за деца: Във вторник, 2 май 2017 г. от 14.30 ч. В читалище „Игнац Бубис“, Савигнищр. 66 Забавления и игри Зумба грим И много други изненади Еврейска общност Франкфурт на Майн K.d.ö.R. НАДЕЖДА за ЖИВОТ Комитетът на Израелската асоциация на рака във Франкфурт пожелава на всички приятели и поддръжници щастлив и благословен празник на Пасхата. Франкфуртско дружество на приятели и поддръжници на борбата срещу рака в Израел www.hope-for-life.com E-Mail: [email protected] Дарителска сметка: Борба с рака в Израел, IBAN: DE97 5005 0201 0000 2616 53, BIC: HELADEF1822 Ние предлагаме на всеки, който отговаря на техния живот. Württembergische означава индивидуални съвети. Заедно с нашия партньор Wüstenrot, ние сме пенсионните специалисти по всички аспекти на сигурността, собствеността на дома, защитата на риска и създаването на богатство. Доброто обслужване и бързата помощ в случай на рекламация са нещо разбираемо за нас. Застрахователен партньор на еврейската общност във Франкфурт. Застрахователен офис Bickert Телефон 06154 631601 Факс 06154 631602 [email protected]
Нашите грижи са всичко, с изключение на обикновените. Ние не виждаме физическите и психическите промени на човек в изолация, а се позоваваме на неговата биография и социална среда. Стремим се към уважителни сестрински грижи и подкрепа; човек, икономически отговорен, екологично съзнателен и организационно ефективен. Пожелаваме на всички енориаши и всички наши приятели щастлив празник Пасха. jna jxp dj Амбулаторни медицински сестри и гериатрични грижи Stern GbR Große Eschenheimer Str. 9 60313 Франкфурт Тел.: 069/92038070 Факс: 069/92038072
Пожелаваме на всички приятели, познати и скъпи хора здрав и спокоен празник Пасха jna jxp dj Пожелаваме на всички наши роднини, приятели и познати щастлив jna jxp dj jna jxp dj Хари Шнабел и Софи Ховекамп с семейство Дейвид и Тоби Маруша и Саломон Корн, Приятели и познати весел и здрав празник Пасха проф. Д-р мед. Лео Латаш и Дани Латаш Франкфурт на Майн Пожелаваме на всички приятели, роднини и познати весел и благословен празник на Пасхата jna jxp dj Андрей и Мики Марес Чаг Sameach jna jxp dj на всички приятели и познати Марк Грюнбаум с Кати и Джани Милър кошер Пасха пожелава Централната служба за благосъстояние на евреите в Германия ev Съвет на директорите A. Учител Президент Кабинет B. Директор Bloch Франкфурт на Майн JGZ 1/2017 март Страница 50
Пожелаваме на всички наши приятели и познати прекрасен и щастлив празник на Пасха jna jxp dj Dieter, Simone and Jenny Graumann Benny, Nathalie, Bella and Nelly Graumann Пожелаваме на всички приятели, познати и пациенти щастлив и благословен празник на пасхата jna jxp dj Beate, Michael и David Simonsohn Trude Simonsohn Diabetological Practice Mainzer Landstrasse 265, 60326 Франкфурт, тел.: 069/735014 Пожелаваме на нашите роднини, приятели и познати щастлив и благословен празник Пасха jn ȧu raḟ jxp dj Edith Alter Pavla и Hermann Alter Leo Alter Jenny, Франк, Еля и Руби Марстелер Пожелаваме на всички роднини, приятели и познати весел и спокоен празник на Пасхата. jna jxp dj семейство Jacky, Diana, Dennis, Jonas and Jessica Schnabel и Eva Dancygier JGZ 1/2017 март стр. 51
Градският съветник СТЕФАН ЗИГЛЕР пожелава на еврейската общност щастлив празник на Пасха Кметът и градски ковчежник UWE BECKER пожелава на еврейската общност щастлив и кошер празник на Пасхата. Даниела Биркенфелд и нейните служители пожелават на еврейската общност щастлив празник на Пасхата. Градският съветник д-р. ИНА ХАРТВИГ пожелава на еврейската общност във Франкфурт щастлив празник на Пасхата. Градският съветник KLAUS OESTERLING, шеф на транспорта, пожелава на еврейската общност щастлив празник на Пасхата. и здраве пожелава на еврейската общност щастлив празник Пасха jna jxp dj Ръководител на планирането MIKE JOSEF пожелава на еврейската общност щастлив празник Пасха Градският съветник JAN SCHNEIDER пожелава на еврейската общност щастлив празник Пасха JGZ 1/2017 март стр. 52
ИЗРАЕЛ КАТО НАСЛЕДСТВО Покажете привързаността си към Израел и дайте подарък на следващото поколение. С вашата воля в полза на Израел вие помагате да осигурите бъдещето на страната. Повече от 50 години JNF-KKL (Еврейският национален фонд, е. Керен Каймет Леизраел) помага за създаването и преразглеждането на завещанията. Тази детска площадка е създадена с ваша помощ. Организирайте необвързваща консултация в нашия офис или с вас. Като делегат на JNF-KKL ви съветвам поверително по дела за наследство в полза на Израел JÜDISCHER NATIONALFONDS KEREN KAYEMETH LEISRAEL Niedenau 45, 60325 Франкфурт Тел .: (069) 97 14 02-11 E-Mail: [email protected] Moshe Oppenheimer/2017 март стр. 57
DS-iDesign вашия офис за интериорен дизайн в Израел къща за мишки P A P E T E R I E R A U M D Ü F T E W O H N A C C E S S O I R E S Независимо дали частни или търговски, ние сме правилният партньор за вас, ако търсите изключителни идеи и елегантен дизайн за дизайна на вашия апартамент или бизнес помещение! Като компетентен и опитен бюро за консултации и планиране, ние работим успешно в Израел повече от 20 години. Работата с нас означава за вас: немска комуникация и кореспонденция Най-висок професионализъм и качество на израелския пазар и познаване на цените Мрежа от израелски експерти За допълнителна информация, просто ни се обадете или ни изпратете вашия имейл. Честита Пасха, Дафна Зомерфелд Мобилен: +972 52 256 6624 E-Mail: [email protected] Grüneburgweg 84 60323 Франкфурт на Майн Телефон 069.173118 [email protected] www.mouse-house.de JGZ 1/2017 март стр. 67
Кристина Херцог и д-р Фондация Marc Herzog Meisterstück Клиенти от 2013 г. Ние обичаме традицията на Франкфурт на гражданите като дарители. Ето защо ние основахме нашата Meisterstück, фондация, с която искаме да подкрепим талантливи хора в завършването на техническото им обучение с магистърски изпит. По този начин ние популяризираме традицията и поддържаме ценни знания живи. Заедно с нашия партньор, Frankfurter Sparkasse. Ангажираност с традицията. Фондацията и управлението на имоти на Frankfurter Sparkasse. От 1822 г. Що се отнася до парите. frankfurter-sparkasse.de
IQ Transporte интелигентният транспорт Локален и междуградски транспорт/транспорт на мебели/морски товари/складиране Ние караме за еврейската агенция за Израел Sochnut jna jxp dj Говорете с нас без задължение: IQ Transporte/Am Rathaus 1/D-63526 Erlensee/Тел .: 0177 55 99 012 Elevator Service GmbH Сервиз/Ремонт Модернизация на нови системи/компоненти Ludwig-Erhard-Str. 27 61440 Oberursel Телефон 0 61 71/58 65 10 Факс 0 61 71/58 65 11 www.ks-aufzugsservice.com Ръководството на KS Elevator Service GmbH и неговите служители пожелават на членовете на Съвета на директорите и общинския съвет, както и на всички членове и приятели щастлива Пасха -Твърдо. JGZ 1/2017 март стр. 77