Нагано и Баварската държавна опера Сбогом на мястото на копнежа - хора - FAZ
Когато Йозеф Акерман се сбогува с Deutsche Bank преди повече от година, той изчисти бюрото си и си тръгна. Кент Нагано, 61, до миналата сряда генерален музикален директор на Баварската държавна опера в Мюнхен, би искал да вземе бюрото си със себе си. Масивната дъбова маса в стил Баухаус идва от своя предшественик и наставник Волфганг Савалиш - а Маестро Нагано е муза, която разпознава вътрешна красота в очевидно нечисти неща.
Два дни преди последния му ден на работа, изведнъж вече не е ясно дали той действително може да запази мебелите. В кабината до кабинета му на петия етаж на административното крило на операта звъни телефонът на Криста Пфефер, личен асистент на Нагано в продължение на десет години. Става въпрос за бюрото в офиса на Нагано. Тя беше обсъдила всичко с неговия наследник Кирил Петренко, каза Пфефер в мидата, той не го искаше, Нагано вече му беше платил, така че какъв е проблемът? В хода на разговора става ясно: Художественият директор Николаус Бахлер иска бюрото да остане в Мюнхен. Пфефер затваря и се сервира. Това е поредната ниска точка в крайно недостойна връзка.
Художествен ръководител Бахлер: Светове далеч
Два дни преди края на ерата на Нагано в Баварската държавна опера, художественият ръководител със своя величествен ръст и усмивка разтърсва коридорите, сякаш подсвирва оживена мелодия. Винаги го прави по този начин, така че не би било съвсем правилно да се предположи, че е особено развълнуван от напускането на Нагано. Но човек със сигурност не е напълно погрешен в това.
Бахлер, родом от Щирия, някога е бил актьор, за него се твърди, че има смесица от космополитизъм, суета и воля за власт. Той е висококултурният аромат на шикозния мегаполис и по някакъв начин беше предвидимо, че тихият интелектуалец Нагано, роден в Калифорния като внук на японски имигранти и син на американски фермери, не може да върви добре.
Бахлер идва в Мюнхенската опера през 2008 г., две години след Нагано. Издържаха го заедно пет години, но сега всичко свърши. Тук, на петия етаж на операта, и двамата имат своите офиси, отделени от стая и все пак светове. „Няма връзка между двамата, двама души не биха могли да бъдат по-различни“, казва асистентът на Нагано Пфефер, попитан как се разбирали в крайна сметка.
"Той е прекалено учтив за това"
За Пфефер е ясно, че великият музикант трябва да бъде разглезен подобаващо на сбогуване с малки злонамерени действия, смята тя за вредно. Знае ли тя как Нагано, който обикновено превръща сърцето си в яма за убийство, се е примирил с всичко това? „Няма да преживеете тотална епидемия с него - казва Пфефер, - той е прекалено учтив за това.“ Това, което Нагано наистина мисли - до края най-добре пазената тайна в може би най-важната оперна къща в света.
Търсенето на улики. В началото на юли генералният музикален директор, известен в Мюнхен като „GMD” накратко, посещава работилниците на Държавната опера в Поинг край Мюнхен. Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung придружава Кент Нагано през последните седмици от мандата му, за да наблюдава отблизо как американската звезда на подиума наистина мисли за изгонването от „мястото на копнежа за моята младост“, както той многократно е наричал Мюнхен. Това е традиционният летен фестивал на техническия персонал, тук в 10 000 квадратни метра фабрична зала се създават сценичните декори за големите оперни постановки.
"Жалко е, че трябва да отидат"
Във входната зона могат да се видят два жребца от стиропор в естествен размер от „Медея”, по-назад в стаята корабът на камбуза от „Борис Годунов”. Тук работят 60 дърводелци, ключари, интериорни декоратори, скулптори и театрални художници, но днес има празник - с пластмасов басейн, изкуствени палми и 25-литров варел Августин, който Нагано, майсторите, които винаги мислят, че са малко забравени далеч от операта, работилниците дарява всяка година.
Матиас Касчубе, ръководител на работилницата, поздравява Нагано с думите: „Добре дошли, срамота е, че трябва да тръгнете.“ Ето как пристигна тук. Нагано разказва за това как гледа всяка вечер на сцените от оркестърната яма. Дори и с някои странни продукции, работниците изпреварват най-големите оперни театри със своя опит, той хвали: „Те са вдъхновение за всички музиканти.“ Нагано препечи Кашубе и колегите си с Aperol Spritz, той не обича бира и почти не понася алкохол.
Между отвертки и пили
Можете да кажете, че държавните занаятчии като Нагано, слагат ръка на рамото му, позират за снимка. Те не са свикнали световноизвестни да се интересуват от техните притеснения. Внезапно един колега се приближава до Нагано с разперени ръце и казва: "Г-н Нагано, аз съм тук от 25 години, но освен вас, нито един GMD не е спрял в Poing."
Мъжът води Нагано до работното му място в залата и отваря шкафа с инструменти на стената. Той залепи малка изрезка от вестник между отвертката, папките и ключа на Алън. Това е цитат от Нагано за връзката между изкуството и реалността малко след реакторната катастрофа във Фукушима; става дума за задачата на художника в свят, който не само произвежда щастие и справедливост. Дърводелецът чете на глас едното изречение от Нагано, което го впечатли особено: „Надеждата се проявява в изкуството, става видима и конкретна, когато ни докосне дълбоко“. Той прошепва: „Повярвайте ми, това не е обичайно за мен.“
Персоналът се превръща в политически проблем
Изминаха почти три години, откакто Нагано заяви, че не иска да удължава договора си като главен диригент. Персоналът се превърна в политически проблем. Също така, защото много жители на Мюнхен, т.е. неговата публика, обожаваха своя GMD и не разбираха дискусията. Също и защото оркестърът беше на негова страна. Също и защото мнозинството от критиците бяха към Нагано.
Но имаше и проблеми. Звездни солисти като Джонас Кауфман, както можете да чуете в коридорите на Държавната опера в наши дни, вече не искаха да пеят под Нагано. Те се оплакаха от липсата на комуникация на сцената; Нагано не им е давал никакви мисии. Тогава имаше артистичен директор: Бахлер искаше Моцарт, модерно на Нагано, в крайна сметка артистичният директор се стремеше да сближи редиците с политиката и Нагано се отказа.
Разочарование между редовете
В неговото прессъобщение по това време можете да почувствате разочарованието му между редовете; оттогава той не го коментира. Ден преди да си тръгне, Кент Нагано седи в кабинета си и изглежда уморен. Той носи дънкова риза и дънки, виненочервената вратовръзка съвпада с кожените му чехли и Rolex с червени апликации. Както всеки ден през последните седем години, Нагано стана в 5 сутринта днес. Десет часа сън подред смята за загуба. Той не пие кафе, няма закуска, Нагано веднага сяда на рояла си и чете партитурата като другите новия Гришам, той чете отново всяка една мярка. Той казва: "Преглеждам парчетата много десетки пъти, преди да започне действителното представяне."
Какво казва човек с такава аскетична работна етика, когато си тръгва? Чувства ли горчивина, защото напуска града, за който е мечтал като млад студент по пиано в американските провинции в поклонение на мюнхенските домашни богове Вагнер, Щраус и Моцарт? "Определено няма да има горчивина", казва Нагано. „Наслаждавах се на всеки момент, откакто съм в Мюнхен. Не беше лесно, не винаги беше смешно, но лесното и забавното нямат място в изкуството. Изкуството е много повече от това. "
Повече емоции след напускането на Нагано
Куфари с партитури са струпани в кабинета му, които той ще вземе със себе си до Вербие и Монреал, първите му спирки в Мюнхен. През 2015 г. става ръководител на операта в Хамбург. Фактът, че баварският министър на образованието Волфганг Хойбиш, който заедно с Бахлер е управлявал отпътуването на Нагано в Мюнхен, наскоро заяви в интервю, че се надява наследникът на Нагано да върне повече емоции в Мюнхенската държавна опера, не предизвиква Нагано. В интервю той казва: „Трябва да се сблъскате с критика, но това не трябва да ви отклонява от пътя ви, за да следвате собствената си артистична визия“.
А трудните отношения с Бахлер, за които той толкова дълго мълчеше? И тук Нагано е по-обиден, отколкото е свикнал от него: „Целостта на къщата е свещена за мен и затова се намесих в домашната политика. Но в крайна сметка можете да останете верни на собствените си ценности. Ако го отложите, защото сегашната тенденция е различна, тогава това е проблематично за художник. В къща като Държавната опера не винаги споделяме едни и същи ценности и приоритети. "
Финална презентация
Последният му ден, сряда на миналата седмица, последното представяне на Мюнхенския оперен фестивал. За финал фуриозо Нагано избра „Парсифал“, „това най-свещеното от моите произведения“, както някога го нарече Ричард Вагнер. Казано небрежно, доста причудлива фантазия за изкупление за нарушени от хормони рицари и Свещения Граал.
Много малки нотки са стилизирани върху затворената завеса. За всички тях се казва: „Изкупление Изкупителят.“ Последният „Парсифал“ на Нагано отново е синтез на неговата интелектуална, често не всяка музикална личност. Аналитичен, фино подчертан, непретенциозен „Парсифал“, а не непреодолимо опиянение от патос и привкус. Първите викове на Браво, че Нагано може да приема лично, звучат преди второто действие. След финалния акорд, 20 минути овации. Нагано излиза на ръба на сцената няколко пъти, с две ръце на сърцето, с подути очи от шестте часа натоварване, жителите на Мюнхен не искат да пуснат маестрото си. Бахлер напуска рано директорската си кутия.
Няма букет за сбогом
Зад кулисите, съпругата на Нагано, пианистката Мари Кодама, проля горчиви прощални сълзи. За онези, които се нуждаеха от последно впечатление за това, което директорът на Баварската държавна опера мисли за собствения си главен диригент, партията на персонала на задкулисието, час след като последната нота беше изчезнала, беше достатъчно доказателство. В дълъг списък артистичният директор Бахлер се сбогува с онези колеги, които са на път да напуснат къщата. Той благодари на техниците, статистите, музикантите, певците, асистенти, след това идва ред на GMD и уф, накрая служителите на детско-юношеския театър, той би ги забравил напълно.
Всеки, който знае самодоволството на Бахлер, поне е очаквал хумористична реч, която не изключва взаимното напрежение и въпреки това признава приноса на Нагано за града. Вместо това той говори за „това, което и двамата постигнахме с топлина“. Няма букет, пълен с хубави неща, няма букет изобщо, дори шансът Нагано да се прости лично за последно с колегите си.
Маестрото се мъчи да запази самообладание. „Можете да кажете, че това беше охладено сбогуване, но можете също да кажете: Беше бездънна буза“, коментира водещ член на Държавния оркестър. Предпочита да остане анонимен. Въпросът кой трябваше да се откупи от кого вече не е проблем.