Национален колективен договор за игрите, играчките, парти артикулите и украшенията
Подписали
Списък на конвенциите, към които е приложен този текст
Член 4 (не е в сила)
Създаване на поправка № 5 1993-04-27 в сила от 1 юли 1993 г., удължена с указ от 15 октомври 1993 г. JORF 23 октомври 1993 г.

Компаниите, попадащи в обхвата на настоящото споразумение, трябва да се придържат към гаранциите, предвидени в настоящото допълнение към AGRR-Prévoyance, институция, одобрена със заповед на Министерството на социалните въпроси и заетостта.
По отношение на гаранциите за образование и пенсия на съпруга/съпругата, те ще бъдат осигурени съгласно O.C.I.R.P. (Съвместен орган на пенсионни и осигурителни институции).
Компаниите, които са сключили осигурителен договор за застраховка преди датата на подписване на това допълнение, могат да запазят членството си в предишната схема, при условие че техните служители се ползват от еквивалентни гаранции, като съответните вноски по заглавия не трябва да бъдат по-високи от ставките, предвидени в член 5.
Всъщност, тъй като не може да има натрупване на обезщетения, не може да има и натрупване на вноски.
Съвместният надзорен комитет, съставен от подписалите настоящото допълнение, е отговорен за проучване на мониторинга на схемата и нейното функциониране. Той ще се събира поне веднъж годишно.