На лечение в Монтана - Карфур
18 септември 1967 г.
В края на Първата световна война Вале е един от регионите на Швейцария, където смъртните случаи от туберкулоза и съобщените случаи на заболявания са най-многобройни. Въпреки спешното здраве, кантонът ще отнеме много време, за да създаде своя собствена структура за грижи. През 1941 г. санаториумът Valaisan (който по-късно се превръща в център за пневмология на Valais) е окончателно открит.
27 години по-късно, по време на заснемането на този доклад на Карфур, туберкулозата беше силно регресирала във Вале. Докато антибиотиците и ваксините сега играят централна роля в лечението, терапията в покой остава важна част от възстановяването. Всъщност Санаториумът Valaisan все още работи с пълен капацитет, както подчертава този доклад, излъчен на 18 септември 1967 г.