Н; t r; тег космически кораб; n Унгарски портокал

Дьорд Палфи: Гласът на Господ

Микрофилм

Единият е „Соларис“ на Тарковски, другият е петсерийният унгарски сериал „Приключенията на пилот на Пиркс“.

Те са разделени от светлинни години и дори всяко сравнение би било оскверняване на паметта на руски режисьор. Но ако добавим, че и двете постановки са правени в зенита на космическата епоха, в началото на седемдесетте години, веднага изскача, че научно-фантастичната литература също е била на върха по това време: Лем беше заобиколен от уважение към великите писатели.

В сравнение с това е особено изненадващо, че изборът на Дьорд Палфи падна върху Лем от 1968 г., по-специално философска работа (макар и коя не е?), Гласът на Господа. Докато в книгата си на повече от 300 страници авторът се бори с това, което човечеството знае, може да направи всичко с появата на извънземна цивилизация, досегашната работа на режисьора го отведе в много по-шумен и пъстър свят, където делата се открояват а не големи мисли.

Е, дори ако Пол иска да види романа на Лем във филма - красиви, „технически“ снимки, посяти мисли и темпото на Тарковски - ако филмът иска да бъде видян, със сигурност ще го разочарова. Режисьорът използва гласа на Господ като суровина и поставя толкова много слоеве върху него, че остава само глашатаят на оригиналния роман. Вместо това - без да се претендира за пълнота - има роуд филм, драма за братя и сестри, криза в отношенията, бутафорен документален филм, Студена война, почит към Кубрик и, разбира се, непознати.

---