Мъртви души (Николай Гогол)
- Знаете ли, господа, кой е?
Гласът, с който каза това, съдържаше нещо невероятно, така че той накара всички да извикат едновременно:
- Това, господа, мой съдия, е не друг, а капитан Копейкин!
И когато всички веднага единодушно попитаха: "Кой е този капитан Копейкин?" - началникът на пощата каза:
- Значи не знаете кой е капитан Копейкин?
Всички отговориха, че не знаят кой е капитан Копейкин.
- Капитан Копейкин, - каза началникът на пощата, който отвори табакерата си само наполовина, от страх, че някои от съседите няма да си сложат пръстите, в чиято чистота той не вярваше добре и дори казваше: „Ние знаем, татко, с пръстите си, може би, знае какви места посещаваш, а тютюнът е нещо, което изисква чистота. " „Капитан Копейкин - каза пощият майстор, вече подушвайки тютюна, - но в крайна сметка, ако го кажете, това ще бъде стихотворение, което по някакъв начин се предполага за някой писател.
Всички присъстващи изразиха желание да знаят тази история или, както се изрази пощенският майстор, стихотворение по някакъв начин за писателя и той започна така:
ИСТОРИЯТА ЗА КАПИТАН КОПЕЙКИН
„След дванадесетата кампания, мой съдия - започна началникът на пощата, въпреки че в стаята нямаше един сър, а цели шест, - след дванадесетата кампания капитан Копейкин беше изпратен заедно с ранените. Красни или при Лайпциг, само, можете да си представите, ръката и кракът му бяха откъснати. Е, тогава, знаете ли, все още не са били издадени такива заповеди за ранените; този вид капитал с увреждания вече е създаден, можете да си представите, по някакъв начин много по-късно. Капитан Копейкин вижда: той трябва да работи, само той има лявата ръка, нали знаете. Посещавах бащиния си дом; баща ми каза: „Няма с какво да те храня, аз - можеш да си представиш - Сам едва ли мога да си взема хляб. ”Ето го капитанът ми Копейкин, реших да отида, господине, в Петербург, за да попитам суверена дали ще има някаква кралска услуга:„ просто така, така и така, по някакъв начин, така да се каже, той пожертва живота си, проля кръв. "Е, някак си там, знаете ли, с каруци или държавни вагони, - с една дума, господине, той някак се влачи до Санкт Петербург. Е, можете да си представите: някакъв, т.е. капитан Копейкин, и изведнъж се озова в столицата, която, така да се каже, няма такова нещо на света! Изведнъж пред него е светлината, така да се каже, определено поле на живота, приказната Шехерезада. Изведнъж някакъв, ти можете да си представите, Невски проспект, или там, знаете ли, някаква Гороховая, по дяволите! или има някаква леярна; има някакъв шпиц във въздуха; мостовете там висят като дявол, можете да си представите, без всеки, тоест докосване - с една дума, Семирамида, сър, и пълен с това! Трябваше да наема апартаменти, но всичко това ухапва ужасно: завеси, завеси, такива дяволски, нали знаете, килими - Персия изцяло; крак, така да се каже, потъпкваш капитала. Е, просто, тоест вървиш по улицата и носът ти просто чува, което мирише на хиляди; а капитанът ми Копейкин има цялата банкнота, пони мислите, че се състои от някакви десет блуса. Е, някак си се приюти в механа Ревел за рубла на ден; обяд - зелева супа, парче телешко месо. Той вижда: няма какво да лекува. Попитах къде да отида. Казват, че има по някакъв начин по-висока комисия, управителният съвет, знаете ли, такъв, а началникът на генералния генерал е такъв и такъв. А суверенът, трябва да знаете, по това време още не е бил в столицата; войските, можете да си представите, още не се бяха върнали от Париж, всичко беше в чужбина. Моят Копейкин, който стана по-рано, почеса брадата си с лявата ръка, защото плащането на бръснаря по някакъв начин щеше да е сметка, той навлече униформата си и върху парчето си дърво, можете да си представите, отиде при шефа себе си, на благородника. Попитах за апартамента. „Излезте“, казват те, сочейки къщата на Дворцовия насип. Избенката, знаете ли, е мъжка: можете да си представите стъклените стъкла на прозорците, полуседящите огледала, така че вазите и всичко, което има в стаите, да изглеждат навън - той по някакъв начин би могъл да получи ръката му от улицата; скъпоценен мрамор по стените, метална галантерия, някакво копче до вратата, така че трябва да изтичате пред малък магазин и да купите сапун за една стотинка и преди два часа да потриете ръцете си с тях и след това да решите да хванете го - с една дума: лаковете са така на всичко - по някакъв начин умът е помрачен Един портиер вече прилича на генералисимус: позлатен боздуган, графска физиономия, като нахранена тлъста мопс на някои вид; камбрични яки, канализиране. Моят Копейкин някак стана с парчето си дърво в чакалнята, притисна се там в ъгъла, за да не бута с лакът, можете да си представите, някаква Америка или Индия - някаква позлатена, знаете, порцеланова ваза. Е, разбира се, той пиеше достатъчно там, защото, можете ли да си представите, той се върна в момент, когато генералът по някакъв начин едва стана от леглото и камериерът, може би, му донесе сребърна купа за различни, вие разберете, такива измивания. Моят Копейкин чака четири часа, когато адютантът най-накрая влиза, или има друг дежурен служител. - Генералът, казва той, отива в чакалнята. А в чакалнята хората са като боб на чиния. Всичко това не е, че нашият брат е роб, всички четвърти или пети клас, полковници, но тук-там върху пагон блести дебел макарон - генерал, с една дума, така. Изведнъж в стаята, знаете ли, се забеляза едва забележима суматоха, като някакъв тънък етер. Тук-там се чуваше звук: „Шу, шу“ - накрая дойде ужасната тишина. Влиза благородникът. Добре. можете ли да си представите: държавник! В лицето, така да се каже. е, според ранга, знаете ли ... с висок ранг. такъв израз, нали знаете. Всичко, което беше в залата, разбира се, в същия момент на опашка, чака, трепери, очаква решение, по някакъв начин, съдба. Един министър или благородник се приближава до един, до друг: "Защо си? Защо си? Какво искаш? Какъв е твоят бизнес?" Накрая, господине, до Копейкин. Копейкин, събирайки смелост: „Така и така, ваше превъзходителство: той проля кръв, загуби по някакъв начин ръцете и краката си, не мога да работя, смея да поискам царската услуга“. Министърът вижда: мъж на парче дърво и празен десен ръкав, прикрепен към униформата му: „Добре, казва той, огледайте се един от тези дни“. Моят Копейкин излиза почти възхитен: само че му е присъдена публика, така да се каже, с първокласен благородник; а другото е, че сега най-накрая ще се реши по някакъв начин за пенсията. В дух, нали знаете, така, подскачайки на тротоара. Отидох в кръчмата „Палкински“, за да изпия чаша водка, обядвах, господине, в Лондон, заповяда да си сервирам котлета с каперси, поисках паула с различни перки; поиска бутилка вино, отиде вечер на театър - с една дума, знаете ли, отиде на театър. На тротоара той вижда някаква стройна англичанка, която се разхожда, като лебед, можете да си представите това. Моят Копейкин - кръвта, знаете ли, изиграна в него - беше на път да изтича след нея по парчето му, последва трик-трик - „не, помислих си, може би по-късно, когато получа пенсията си, сега имам нещо твърде различни. " Ето, сър, след около три-четири дни моят Копейкин се появява отново на министъра, изчаква изхода. „И така и така, казва той, той дойде, казва той, да чуе заповедта на ваше превъзходителство за притежавани болести и рани ...“ - и подобни, знаете, в официалния стил. Предполагате, че благородникът веднага го разпозна: „А, той казва, добре, казва, този път не мога да ви кажа нищо повече от това, че ще трябва да изчакате пристигането на императора; тогава, без съмнение, заповеди ще бъде направено за ранените и без монарха, така да се каже, волята, не мога да направя нищо. " Поклон, нали знаеш, и - сбогом. Копейкин, можете да си представите, излезе в най-несигурна позиция. Той вече беше помислил, че утре ще му дадат пари: „На теб, скъпа моя, пий и се забавлявай“; и вместо това му се заповядва да изчака, а часът не е определен. Тук той излезе от верандата с бухал като пудел, знаете, който готвачът изля с вода: той имаше опашка между краката си и окачи ушите си. „Е, не“, мисли си той, „ще отида друг път, ще обясня, че довършвам последното парче,„ няма да помогнете, трябва да умра по някакъв начин от глад . " С една дума, той идва, господине, отново на Дворцовия насип; те казват: "Това е невъзможно, не приема, елате утре." На следващия ден - същото; а портиерът просто не иска да го погледне. А междувременно той има само един в джоба си, разбирате ли. Преди ядеше зелева супа, парче телешко месо, а сега ще вземе в магазина херинга или маринована краставица и хляб за две стотинки - с една дума, горкият човек гладува, а междувременно апетитът е просто вълчи. Минава покрай някакъв ресторант - готвач там, можете да си представите, чужденец, французин с някаква открита физиономия, бельото му е холандско, престилка, белота равна на снега, там работи някакъв фенцерв, котлети с трюфели - с една дума, луд - такъв деликатес, че просто бих изял себе си, тоест с апетит. Независимо дали минава покрай магазините на Милютински, през прозореца по някакъв начин изглежда някакъв вид сьомга, череши - малко нещо за пет рубли, огромна диня, дилижанс като този, наведе се през прозореца и, така да се каже, търси глупак, който би платил сто рубли, - с една дума, на всяка стъпка има такова изкушение, лигавене, а междувременно чува цялото „утре“. Така че можете да си представите каква е неговата позиция: тук, от една страна, така да се каже, има сьомга и диня, а от друга, на него му се сервира същото ястие „утре“. Накрая горкият човек стана по някакъв начин непоносим, той реши да се изкачи на буря на всяка цена, знаете ли. Той изчака на входа да види дали ще мине някой друг вносител на петицията и там с някакъв генерал, знаете ли, той се плъзна с парчето си дърво в чакалнята. Благородникът, както обикновено, излиза: "Защо си? Защо си? А!" Той каза, когато видя Копейкин, "в края на краищата вече ви обявих, че трябва да очаквате решение" - "Помилуй, Ваше превъзходителство, аз нямам, така да се каже, парче хляб. "-" Какво да правя? Не мога да направя нищо за вас; опитайте се да си помогнете за момента, сами потърсете средствата. " - "Но, ваше превъзходителство, вие сами можете по някакъв начин да прецените какви средства мога да намеря, без да имам нито ръка, нито крак." "Но - казва сановникът, - трябва да се съгласите: не мога да ви подкрепя по някакъв начин, за моя сметка; имам много ранени, всички те имат равно право. Въоръжете се с търпение. Суверенът ще дойде, аз може да ви даде честната ми дума, че неговата кралска милост няма да ви остави. " „Но, ваше превъзходителство, не мога да чакам“, казва Копейкин и говори, в някои отношения, грубо. Виждате ли, грандът вече беше раздразнен. Наистина: тук от всички страни генералите очакват решения, заповеди; делата, така да се каже, са важни, държавни дела, изискващи възможно най-бързото изпълнение - минута пропуск може да бъде важна - и тогава натрапчив дявол се е привързал отстрани. "Извинете, казва той, нямам време. Нещата са по-важни от вашите." Напомня по някакъв начин, по някакъв начин, фин, че е време най-накрая да се измъкнем. И моят Копейкин, - знаете, гладът го подтикна: "Каквото и да искате, ваше превъзходителство, казва той, няма да напусна мястото си, докато не разрешите." Можете да си представите: да отговорите по този начин на благородник, който се нуждае само от дума - и така копелетата полетяха нагоре, така че дяволът няма да ви намери . Тук, ако служител, един по-нисък ранг, каже на брат ни, това е толкова грубо. Е, и там размерът е, какъв размер: генерал-шеф и някакъв капитан Копейкин! Деветдесет рубли и нула! Генералът, знаете ли, нищо повече, щом погледна, и погледът му е огнестрелно оръжие: няма душа - тя вече е влязла в петите му. А моят Копейкин, можете да си представите, стои вкоренен на място. "Какво си ти?" - казва генералът и го взе, както се казва, в лопатките. Въпреки това, честно казано, той все още се отнасяше към себе си доста любезно: някой друг щеше да се изплаши толкова много, че улицата да се обърне с главата надолу в продължение на три дни след това, но той каза само: „Е, казва той, ако това е скъпо за вие да живеете тук и не можете да очаквате спокойно в столичното решение на вашата съдба, затова ще ви изпратя в държавната сметка. Обадете се на куриера! За да го придружите до мястото му на пребиваване! " И куриерът вече е там, знаете ли, и стои: триаршински селянин от някакъв вид, ръката му, можете да си представите, по природа е уредена за кочияшите - с една дума, вид зъболекар. Тук те хванаха него, Божия слуга, господине, и в каруца с куриер. "Ами," мисли Копейкин, "поне няма нужда да се плаща, благодаря за това." Ето го, господине, язди куриер, да, язди куриер, по някакъв начин, така да се каже, разсъждава си: „Когато генералът каже, че трябва да търся средства, за да си помогна, - е, казва той, Аз, казва той, ще намеря средства! " Е, веднага щом го отведоха на мястото и къде точно го доведоха, нищо от това не се знае. И така, разбирате ли, слуховете за капитан Копейкин са потънали в реката на забравата, в някаква Лета, както я наричат поетите. Но, извинете, господа, тук може да се каже, нишката, началото на романа, започва. И така, къде е отишъл Копейкин е неизвестно; но, можете да си представите, не са минали два месеца, когато банда разбойници се е появила в рязанските гори, а вождът на тази банда беше, моят съдия не е друг. "