Мозайка Торе на миризливия прибор
Весва наводни Еделени днес призори: първо реката проби през язовира, издигнат от торбите с пясък за участък от петнадесет метра, а след това за кратко време маса вода с височина един метър наводни крайбрежните улици. Водата се втурва в града с такава огромна сила, че събаря и огради. Сто осемдесет семейства, петстотин и петдесет души, трябваше да бъдат евакуирани: те бяха отведени от пожарникарите до гумени и метални лодки на сигурно място, откъдето бяха отведени до приятели, роднини и временно настаняване в училище за фондация, определено от общината. Някои семейства остават у дома на своя отговорност, търсят убежище в горните стаи или на тавана. Четири крайбрежни улици и техните кръстови улици са под вода: сградите за момента могат да издържат на натоварването.
На три места водата проби през язовира от другата страна на моста Бодва, до бароковия замък Еделени, но от тази страна къщата все още не е застрашена от наводнението, а монументалната сграда на склона също е безопасно.
Днес военните хеликоптери се опитват да носят торби с пясък до полуразрушените насипи, за да подсилят язовира и след това да отклонят водата обратно в леглото. Ситуацията се влошава от факта, че поради наводнението не само частта от язовира, обърната към реката, но и другата й страна е под вода и по този начин - според кмета на Oszkár Molnár, Edelényi - насипът засмуква сам пълен с вода като гъба. Все още вали, което също затруднява защитата.
Защитата на хеликоптера също не донесе никакво облекчение: Bódva отново отвори височината на насипа с пясъчна торба на около двадесет до тридесет метра. Оставаха само метър и половина, за да запълнят пролуката в заешкия язовир, но реката се оказа по-силна и малко по-далеч той отново избута торбите с пясък надолу. Работници на и близо до насипа казаха, че мъж също е паднал във водата, тъй като слоят пясъчни торбички се е преместил изпод краката му. Двама скочиха след него и тримата успешно "избягаха от къпане", няма пострадали.
В населеното място полицията, пожарникарите, специалистите по вода се опитват да спасят, което все още може да бъде спасено. Сега се отказахме от защитниците да се опитат да ограничат наводняването на водата. За целта са разположени два военни хеликоптера. Водолазите на специалните линейки Spider и спасителният екип на Източна Унгария се присъединиха към защитата. Освен пожарникари, полицаи и доброволци, в Боршод са и реформирани доброволци от Словакия.