Моята лятна идилия с Елена Феранте и неаполитанската тетралогия; събирач на думи
Поверителност и бисквитки
Този сайт използва бисквитки. Продължавайки, вие се съгласявате с тяхното използване. Научете повече, включително как да контролирате бисквитките.
Има причина да не съм публикувал рецензия на книга през цялото лято, въпреки факта, че продължих да чета. Но прочетох само една авторка - Елена Феранте и нейната неаполитанска тетралогия - Моят блестящ приятел, Историята на новото име, Онези, които напускат и тези, които остават, и Историята на изгубеното момиче. Взети заедно, книгите са с дължина около 2000 страници и те не са лесни за четене книги, така че това е лятото на 2017 за мен. Но чувствам, че тези книги са ме обогатили, тъй като не помня какво ми се случи от други четения ...
Тъй като през лятото четох неаполитанската тетралогия, когато пътувах, започнах със снимка, която се превърна в навик: да снимам всеки използван обществен транспорт, от самолета до леглото на влака, така че ви предупреждавам, че идват някои "тематични" снимки
Любовната ми връзка с Елена Феранте започва почти идентично с останалата част от връзките ми с книги, които по-късно станаха любими: Не ми хареса началото. Сякаш чувах мъжа си да се оплаква, след като трудно преживях първите 50 страници: стенех, че съм тръгнал след стадото, че съм побързал да купя първите 3 романа заедно, защото бяха много малки и за че колкото и да хвалеше целия интернет, без изключение, казах, че съм в безопасност.
Ето защо искам да ви кажа бъдете търпеливи с началото: въпреки че историята е съсредоточена около две момичета, Лила и Елена, и историята за приятелството между тях, на заден план всъщност е представен животът на героите от целия квартал, където те растат. Или не е лесно да започнете книга, в която се събуждате с няколко десетки знака, но повярвайте ми, че си струва усилията и в един момент се запознавате с тях, сякаш са от мястото, където сте израснали. ти.
Това всъщност е един от аспектите, които наистина харесах в романа (ще го нарека роман, въпреки че говорим за 4 книги) - реализма на героите. Те са изградени по такъв начин, изглеждат толкова реални, че имате впечатлението, че можете да видите натъртванията им по кожата, да чуете дъха им. Всъщност, четейки четирите романа, това, което прави четенето толкова завладяващо, е, че имате впечатлението, че четете реалния живот на двама души. Усещането всъщност е малко воайорство, защото Елена е тази, която разказва историята, така че имате впечатлението, че сте хванали нечий дневник. Неустоим!
Елена Греко е гласът в романа, който разказва историята на нейния живот, на нейната приятелка Лила, на техните приятели и семейства, историята, започваща в Неапол през 50-те и продължаваща повече от 6 десетилетия, на фона на Италия, смазана от политически конфликти, фашизъм, комунизъм, с фокус върху Неапол, задушен от местната мафия и корупция.
В тази бедна, насилствена и несигурна среда двете момичета прекарват детството и юношеството си, които създават невероятно приятелство: Лила има силна личност, властна е, пряма (дори палава), лоша, насилствена, безстрашна, докато Елена е покорна, нежна, заета с това да угоди на всички, така че тя веднага да бъде подчинена на Лила, аспект, който ще се превърне в константа във връзката им.
Но те имат обща интелигентност, изключителна интелигентност. Но славната бедност, в която живеят, ги поддържа в постоянно състояние: всяка допълнителна година на обучение е скучна работа за техните семейства, но докато родителите на Елена полагат усилия да я държат в училище, хората на Лила прекъсват нейното обучение само след 5 класа, въпреки многократните усилия на учителя на двамата ученици да продължат обучението си. Оттук, поне формално, пътеките на момичетата се разделят, Елена продължава по пътя на обучението, докато Лила е почти принудена да се омъжи от 16-годишна. По-късно ще бъде доказано, че изборът на двете двойки родители ще повлияе непоправимо върху съдбата на момичетата.
Но не мислете за ясна двойственост като добрите родители - лошите родители: нищо в този роман не е бяло или черно, ние винаги говорим само за нюанси.
И както ви казвах, че в този роман нищо не е просто или ясно, забравете признанието, направено от майката на Елена, когато тя се разболя: „Тя ми разкри, че единственото красиво нещо в живота й е моментът, в който излязох от него. от утробата, аз, първата й дъщеря. Той ми разкри, че най-тежкият грях, който е извършил, грях, заради който ще се озове в ада, е, че не се е чувствал обвързан с другите деца, че ги е смятал за наказание и все още ги е смятал за такива. Накрая тя открито ми открито каза, че аз съм единствената й истинска дъщеря. Когато той ми разкри това, си спомням, че бях в болница на контролен преглед, страданието беше толкова голямо, че той плака дори повече от обикновено. Той измърмори: Винаги ме беше грижа само за теб, за мен другите бяха доведени деца, така че заслужавам разочарованието, което ми причини, какъв удар, Лену, какъв удар, не трябваше да напускаш Пиетро, не трябваше да се забъркваш със сина на Сараторе, той е по-лош от баща си, честен мъж, който е женен, който има две деца, не взима чужда жена. "
Елена, от друга страна, също не е най-добрата майка. Самата тя признава, че работата й е била по-важна от собствените й дъщери: „И задълженията на майка ми избледняха, понякога забравях да се обадя на Лила (която седеше с момичетата), за да пожелае лека нощ на момичетата. Едва когато разбрах, че щях да мога да живея без тях, се възстанових. ... Запомня се фрагментът, когато най-голямата му дъщеря напуска дома му и казва: „Няма шанс да имате истински отношения с вас, единствените неща, които наистина имат значение за вас, са работата и леля Лила. Няма нищо, което да не е погълнато там, истинското наказание за Елза е да остане тук. ”
Цялата книга също изобилства от силни диалози, някои от които успяват да синтезират цял живот, само в няколко реда, като този по-долу, между Лила и учителя Оливейро, който беше настоял Лила да продължи обучението си и след това я намери. когато Лила беше на около 20, четеше "тежка" книга в парка:
- Не четете книги, които не разбирате, боли.
- Има много неща, които болят.
„Ти беше предопределен за велики неща.“.
- Направих ги: ожених се и имах син.
- Ето защо всички те са способни.
- Не, грешиш и винаги си грешал.
- Били сте зле отгледани като малки и все още сте зле отгледани сега.
- Очевидно е, че не си се разбрал с мен.