Моят екран е Чехов, известният поет Свободна Земя

Но не от германец! Днес те са дори по-официални, по-твърди в обикновената връзка от нас. Персоналът, който работи в една и съща стая до тридесет години, може да се обажда помежду си Фрау и Хер. Сякаш се обаждах на г-н Дулай, моя колега, който беше седял на две маси преди хиляда години, и мен, г-жа Кристофне. Но ако щяха да ни синхронизират, въз основа на горното, пак бих го нарекъл г-н, той и аз просто щяхме да съдим Kristófne. Добре…

По-рано беше по-лесно да го приемаме по този начин. Другари и другари - къде е проблемът? Вярно е, че човек е трябвало да види образа на църковното достойнство, когато на парламентарната приемна е бил наречен епископ от министър, който е имал малко място за деца. Освен такива малки ухапвания, все още беше по-лесно да се настрои. Но това е само проблем в задачата за синхронизиране. В днешно време практически всичко се синхронизира по телевизията. Апостолите на изучаването на езици също се противопоставят на това, но те не са прави: не може да се очаква зрителят да се опита да разкаже диалозите на филм, като принуди намигване.

---