Модални глаголи, немски урок за начинаещи

Модалните глаголи са глаголи със значение на желание, възможност, способност, задължение:

  • вълнен - ​​да искаш
  • können - да мога, да мога
  • müssen - трябва, трябва
  • sollen - трябва да бъде, трябва
  • dürfen - да мога, да имам разрешение, да се осмелявам
  • mögen - да искаш, да желаеш; способен; любов, моля те

Тези глаголи са спрегнати по специален начин:

Някои глаголи имат уникално и разбираемо значение - вж. wollen - да искаш, können - да можеш, други сякаш се дублират - срв. müssen - да се дължи, трябва и sollen - да се дължи, трябва и други имат цял ​​набор от значения - вж. dürfen - да мога, да имам разрешение, да се осмеля, mögen - да искам, да желая; способен; любов, моля те. Нека да обясним всички тези значения.

Глагол вълнен използва се с обичайното волеизявление:

  • Ich ще шлафен. - Искам да спя.
  • Willst du nach Berlin fahren? - Искате ли да отидете в Берлин?

Освен това този глагол участва във формирането на повелителното 1 l. множествено число "Wollen wir" - нека (не бъркайте тази форма с wir wollen - ние искаме):

  • Wollen wir eine Pause machen! - Да си вземем почивка!
  • Wollen wir tanzen! - Да танцуваме!

Глаголът wollen означава желание и воля като цяло. А за това как да изразите желание в учтива форма, вижте по-долу (глагол mögen).

Фразите „гладен съм“ и „жаден съм“ на немски не са свързани с глагола на волята, а с индикации за глад или жажда. Сряда:

  • Ich habe Hunger. - Искам да ям.
  • Ich habe Durst. - Жаден съм.

Глагол können означава възможност, способност, умение:

  • Sie können mit dem Bus fahren. - Можете да отидете с автобус.
  • Ich kann gut schwimmen. - Мога да плувам добре/мога да плувам добре.

С езиковите обозначения глаголът können може да се използва без друг глагол:

  • Ich kann Russisch und Englisch. - Говоря руски и английски.
  • Ich kann ein wenig Deutsch. - Говоря малко немски.

Глаголите müssen и sollen имат същото основно значение - би трябвало, би трябвало. Но нюансите на значението на тези глаголи са напълно различни. Мюсен означава необходимост в резултат на вътрешно убеждение или обективни обстоятелства (срв. английският глагол must):