Мълчанието на другите »търпеливата ексхумация на испанската памет
С падането на франкизма, законът за амнистия запуши, в името на националното единство, оцелелите.
Публикувано на 13 февруари 2019 г. в 7:17 ч. - Актуализирано на 13 февруари 2019 г. в 7:49 ч. Сутринта
Време за четене 5 мин.
- Споделяне
- Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
- Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
- Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
- Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
Мнението на "Света" - не е за изпускане
Много стара жена върви по чисто нов път през провинцията. Камера следва бавния си път до място, където не може да се види нищо. Тя поставя там няколко цветя. Тя спира и разказва: тук майка й е хвърлена в масов гроб, след като е арестувана, съблечена гола, унижена и след това убита. Това беше преди повече от осемдесет години, когато се състоя военният преврат срещу испанската република. Мъчената майка попада под куршумите на Франко, както и десетки хиляди други жертви.
Изминаха десетилетия, режимът падна след смъртта на Каудийо, Испания отдавна се управлява от партия, която се появи - непряко, разбира се - от лагера, победен от пучистите. Във Франция е съден Морис Папон, а в Аржентина е отменена амнистията на мъчителите. Но в Испания сиракът октогенарий едва има право да помни майка си. С падането на франкизма законът за амнистията запуши устата на оцелелите, обвърза правозащитни организации, предотвратявайки - в името на националното единство - работата по възпоменание.
Мълчанието на другите е както историята на това изтриване, така и историята на движението, което през последното десетилетие се е заело да наруши мълчанието. Авторите, испанецът Алмудена Караседо и американецът Робърт Бахар, са знаели как да уловят това размразяване в първите му моменти и да го придружат, което дава филмът им - стартиран през 2010 г. - драматичната сила на битката. Тази борба е стартирана от потомци на жертви на франкизма или бивши политически затворници, жертви на репресиите, упражнявани от режима до падането му.
Живеейки близо до своя мъчител
Думите на тези възрастни мъже, техните спомени за травмирани деца, за измъчени ученици, са в основата на филма. По време на испанската гражданска война, през следващите години, силите на Франко практикуваха системно елиминиране на противниците. Когато Франко умря, Испания беше помолена като цена на демокрацията да се отрече от паметта си. Законът за амнистията, приет през 1977 г., беше представен като мярка за помирение, но само се възползва от поддръжниците на диктатурата. Републиканците вече бяха наказани със смърт, затвор, изгнание ... Трябва да чуем яростта на този бивш студентски лидер, принуден да живее на няколко пресечки от своя мъчител, или отчаянието на тази стара дама, която знае къде почива баща му - в масов гроб - но никога не е получил разрешение да му даде истинско погребение.
Тъй като испанската съдебна система остана непоколебима, оцелелите и техните защитници решиха да заведат делото пред аржентинското правосъдие в името на универсалната юрисдикция на държавите по въпросите на военните престъпления и срещу човечеството. В „Мълчанието на другите” тази донякъде отчаяна маневра води до появата на смущаващия характер съдия Мария Сервини. Почти в осемдесетте си години аржентинският магистрат се занимава със случая и никога не го пуска, въпреки безбройните пречки, които испанските власти поставят на пътя си. Явлението е още по-изумително, тъй като съдията от Антиподите не проявява малко съчувствие към каузата, която ищците защитават.