Мислейки за кибермир, от Камил Франсоа (Le Monde diplomatique, април 2016 г.)

Докато войната има своя закон и свои правила, кибер войната няма определени контури. Тогава възниква въпросът: как да се регулира конфронтация, при която е трудно да се идентифицират главните герои и която се провежда на гражданска земя, Интернет ?

камил

Малко по малко, индустриализираните общества се преместиха в "Глобално село" на което Маршал Мак Лухан даде пророческото си име през 1967 г.: за все по-голяма част от ежедневните дейности всеки зависи от една и съща безплатна и отворена интернет мрежа. Но когато военните проблеми се появяват в киберпространството, цивилният живот се озовава на фронтовата линия. За да използваме думите на доклада, представящ френската стратегия за отбрана и сигурност на информационните системи, тази ситуация прави киберпространството едновременно "Нова кула на Вавилон" и на "Нови термопили". Ние живеем там и се бием едновременно.

Разпространението на държавни конфликти често се нарича "кибервойна", въпреки факта, че нито един акт на компютърно насилие все още не е предизвикал въоръжен конфликт. Името привлича особено, тъй като резонира с културния фон, особено от холивудския филм Военни игри (1983), създава общо въображение до степен да повлияе на публичните политики в областта на цифровия войнство.