Мирча Елиаде и Майтрей обичат любовта, убита от предразсъдъците Свобода
От Петре Добреску, вторник, 9 февруари 2016 г., 22:00 ч. Последна актуализация във вторник, 09 февруари 2016 г., 22:07
Два континента, две религии, два успешни романа, една любов, родена от необятното желание на двама души ... Думите спират, безпомощни, когато трябва да опишат една от най-красивите любовни истории в литературата. Ехото на тази несподелена любов прозвуча силно, обикаляйки земното кълбо. Единственият начин да бъде консумиран е чрез страстните реплики на романите „Майтрей“ и „Любовта не умира“.
Мирча Елиаде е роден на 19 март 1907 г. в Букурещ. На 21-годишна възраст, като наскоро завършил Факултета по писма и философия, той заминава за Индия, с желанието да учи санскрит и йога техника при професор Сурендранатх Дасгупта. Той става любимият ученик на този известен индийски философ и между тях се създава специална душевна връзка.
Елиаде е поканен през януари 1930 г. да живее в дома на учителя си, където осигурява цялата си лична библиотека. Тук той среща Майтрей Деви, една от дъщерите на учителя, 7 години по-млада от него. Отначало тя изглеждаше обичайно момиче, по-грозно от другите индийци, както признава писателят.
"Изглеждаше ми грозна, очите й бяха твърде големи и твърде черни, устните й бяха месести и надути, гърдите й силни, на бенгалска девица, израснала твърде пълна, като зрял плод."
Тогава, както при повечето бавно растящи любови, те започнаха да прекарват повече време заедно. Те живееха под един покрив. Елиаде я научи на френски, а Майтрей я научи на бенгалски. Очарованието и духовността на момичето, свързани с мистерията и свещеността на Индия, привличат младия Мирча. Те имаха общи интереси, включително литература. През същата година Майтрейи започва тома със стихове "Удита" ("Изтокът").
Мирча Елиаде - снимка направена от Стелиян Плешоу, снимка от личния архив
Те се влюбиха и след период на разследване Мирча убеди Майтрей да стане негова съпруга. Дори заради нея той беше решен да се откаже от православието и да приеме индуистката религия.
Тогава, в онези вълшебни моменти на сформиране на двойка помежду им, се състоя мистична церемония с голяма красота. Тя каза: „Обвързвам се с теб, земя, че ще бъда моя любовник и никой друг. Ще израсна от него като тревата в теб. И както вие чакате дъжда, така и аз ще чакам да дойде. ”
Елиаде изпрати писмо до майка си с молба за благословия да се ожени за индус. Той също така изчака да получи университетски дипломи и благоприятен отговор от краля на Румъния, което би осигурило съществуването му в Индия и доход от 35 лири на месец.
За съжаление, когато той й предложи брак, семейството на момичето категорично се противопостави. Крилата им бяха отсечени твърде рано, преди да се научат да летят на открито. Те станаха пленници на предразсъдъците. Любовта им бе нараснала и страстта им горяше, те се обичаха и искаха един друг и сърцата им пееха в хор. Но предубедените идеи, наложени от различните култури и религии, от които произхождат, са били по-важни за баща й от любовта им.
Мирча Елиаде и приятелката му Майтрей започнаха да се срещат тайно
„Майтрея е невъобразимо чувствен, макар и чист като светец. Всъщност това е чудото на индианката: девица, която се превръща в перфектната любовница още през първата нощ. " Елиаде призна в романа, който носи нейното име.
Много години по-късно Майтрей ще потвърди тази голяма любов, която е повлияла на живота им, в своя роман „Любовта не умира“: „Това е неразрушима любов, любов без смърт. Пламъкът на любовта изгаря всичко и започва да разпространява светлината. Тази светлина прониква в дълбините на моето същество, в най-скрития ъгъл на сърцето ми и всички слепи задънени улици започнаха да светят. ”
Тайните срещи на двамата достигат до ушите на Сурендранатх Дасгупта, бащата на индианеца. Той изгонва Елиаде от къщата с грубо писмо. Той ги упреква за неприличното им поведение и моралната вреда, която им е причинил, и ги моли никога да не влизат в дома му или да общуват с който и да е член на семейството им: Той написа.
Maitreyi Devi - източник на снимки: wikipedia
Майтрей е подложена на ритуал за пречистване, по време на който, въртейки се в кръг, тя припада. На свой ред Елиаде тръгва към Хималаите, където живее няколко месеца в аскетизъм: „Страдах страшно. Страдах още повече, тъй като разбрах, че с Майтрея съм загубил цяла Индия. (...) Тази Индия, която бях започнал да познавам, за която бях мечтал и обичах толкова много, определено ми беше забранена. "
Мирча Елиаде се завръща в Румъния през 1931 г. и през 1933 г. публикува романа „Maitreyi“, огромен успех, който му носи многобройни награди. Тя пази като скъпоценни талисмани своите писма, ароматния си дневник и сухите си цветя, всички скрити сред скъпоценните й предмети.
Майтрей ще разбере за този роман едва през 1972 г. от румънския санскритолог Сергиу-Ал-Джордж. В отговор индийският писател пише романа „Na Hanyate“, преведен на румънски като „Любовта не умира“.
Елиаде живее в Чикаго през 1973 г., когато общ приятел урежда среща между двамата. Майтрей пристигна в Чикаго с делегация на йезуити. След 43 години раздяла двамата се събраха, разрешавайки с тъга или може би само с носталгия своята бурна любовна история.
Емоциите ги обзеха, когато ръцете им, отлежали години, отново се докоснаха. След толкова много написани редове, фантазии и потиснати желания те се видяха отново лице в лице. По-възрастни, по-уверени, писатели, един пред друг те приличаха на същите млади хора, които се обичаха тайно. Говореха много и отстраняваха спомени. Те разказаха живота си и страданията, които преживяха. Майтрей готви индийска храна за Елиаде. За да защити образа си, той обеща, че романът "Maitreyi" няма да бъде преведен на английски приживе. Което се случи.
След това събиране тя спира в Букурещ, където се запознава с майката и сестрата на тази, която толкова обича. На раздяла им предложи копие от романа си „Любовта не умира“.
Тяхното страдание ги беше вдъхновявало през всичките тези години?
Трябваше ли тази несподелена любов да бъде консумирана и да намери облекчение само в писмените редове и в оценката на читателите? Тези страници обиколиха света, разтърсиха континенти, сблъскаха се с религиозни предразсъдъци и догми.
Днес много малко се говори за Мирча Елиаде и неговата Майтрея. Но гласът на ранени сърца отекна оттам, от книгите, които оставиха след себе си, от страниците, в които се изповядваха в мрака на студените нощи. Хората ги разделиха, но душите им останаха завинаги верни на свещен ритуал, на голяма любов.
През февруари, Луната на любовта, Libertatea ви представя поредица от известни румънски любови