Международните дейности на пенсионния клон на общата схема
1Ролите на пенсионноосигурителните фондове на общата схема на международно ниво: основните предизвикателства пред обслужването на притежателите на полици.
2 Пенсиите за пенсия се придобиват и изчисляват по принцип и в по-голямата си част на базата на валидираните осигурителни периоди и заплатите, от които са удържани вноските за старост, през целия трудов живот.
3 Следователно те имат индивидуален допринасящ характер и живот (1), което предполага, че те трябва да бъдат платени до смърт, независимо от местоживеенето на пенсионера, следователно и включително във всяка чужда държава, Това представлява специфична характеристика и важен въпрос по отношение на управлението и контрола на риска за пенсионноосигурителните фондове, броят на пенсионерите, пребиваващи извън Франция, е относително висок, както и въпросът за подобряване на услугата, предоставяна на тези пенсионери. Това ще бъде предмет на първата част.
4Pension е предимство, чиито инструкции и изчисления отчитат елементи или данни, натрупани по време на трудовия живот и времената на прекъсване на дейността. Тази характеристика се прилага не само когато кариерата е била извършена във Франция, но и когато част от дейността се извършва в чужбина, в една или повече страни, засегнати от многостранни или двустранни споразумения за социално осигуряване, включително пенсии. Следователно пенсионните фондове трябва не само да прилагат споразумения за социално осигуряване, но също така да разработват и предоставят на притежателите на полици подходящи и иновативни начини на информация, комуникация и услуги. Това ще бъде предмет на втората част.
5 Към 31 декември 2012 г. 1 256 324 пенсионери от общата схема за служители са пребивавали извън Франция, в 178 страни, което представлява около 10% от всички пенсионери. 884 558 са пенсионери с лични права (70,4%) и 371 766 с вторични права, наследствени пенсии в по-голямата си част или 29,6%.
6 Около 600 000 пенсионери живеят в страните от Европейския съюз (включително 200 000 в Испания, 175 000 в Португалия, 90 000 в Италия, 60 000 в Белгия, 50 000 в Германия, най-големите). Към това трябва да се добавят близо 20 000 в страните от Европейското икономическо пространство, Швейцария и 20 000 в други европейски страни. Европейската зона като цяло концентрира половината от пенсионерите от общата схема в чужбина. Другата половина е 80% в зоната на Африка (включително 440 000 в Алжир, 60 000 в Мароко и 35 000 в Тунис), Азия представлява около 30 000 пенсионери.
7 Към 31 декември 2012 г. по сметка в чужбина са изплатени 1 175 858 пенсии, което представлява годишна сума от около 3,6 милиарда евро за общата схема.
8 Обърнете внимание, че т. Нар. „Обезщетения без вноски или солидарност“, които имат за цел да сведат всички ресурси до минимален праг на живот (специална помощ за инвалидност - ASI - и солидарност за възрастни хора - ASPA), напротив, подлежат на условие за пребиваване във Франция, за разпределение и плащане.
9 Обърнете внимание, че тази цифра е по-ниска от тази на пенсионерите, пребиваващи извън Франция. В действителност, сред пенсионерите, пребиваващи в чужбина, някои от тях се пенсионират по банкова сметка във Франция (нерезидентни сметки).
10 Плащанията в чужбина се извършват, с изключение, ежемесечно, чрез банкови преводи, чрез релейни банки, като част от договора, с банкова организация, след тръжна процедура.
11Според член 1983 от Гражданския кодекс „собственикът на доживотна рента може да иска просрочени задължения само като обосновава съществуването му (...)“.
12 На тази основа пенсионните фондове трябва да проверят съществуването на хора, получаващи пенсии:
- по време на първото плащане на услугата,
- през цялото времетраене на плащанията за обезщетения.
13 Като се има предвид системата, въведена във Франция (докладване на смърт от кметства на INSEE и докладване на смърт от INSEE), изискването за представяне на удостоверение за съществуване засяга само пенсионери, пребиваващи в „чуждестранни.
14 Пенсионерите, пребиваващи в чужбина, независимо от тяхната националност, получават по пощата веднъж годишно и два месеца преди датата на изтичане на предишното доказателство за съществуване, формуляр "удостоверение за изплащане на пенсии", че те трябва да имат компетентния местен орган на техния завършено място на пребиваване.
15 В документа за общия режим разделите, които трябва да бъдат попълнени, са преведени на осем езика (немски, английски, арабски, испански, френски, италиански, португалски, турски). Застрахованият се информира за последиците от не връщане на удостоверението за съществуване навреме.
16 При липса на отговор и в случай на неполучаване на сертификата в определените срокове, плащането за услугата се спира и се изпраща напомнящо писмо до застрахования, което го информира за това спиране и за необходимостта от предоставяне на доказателство за съществуване за възстановяване на услугата.
Очевидно не може да се поставя под въпрос проверките на съществуването на съответните пенсионери. Изложените по-горе условия обаче създават известни затруднения за средствата и за осигурените.
18 За фондовете залогът по отношение на управлението на риска е висок: необходимо е да се извършат проверки за автентичността на предадения документ (съдържание, компетентна местна власт, валидност на подписите и печатите), което представлява, поради обемите и разнообразието на страните, сложна и важна работа, без пълна сигурност да може систематично да идентифицира неточни или дори измамни свидетелства за съществуване.