Междуградски полети; Great Plain Online
Zsuzsa Emese Csobánka е родена през 1983 г. в Мишколц, поет, писател, критик и учител. Първият му том стихотворения „Бог“ е публикуван през 2009 г., той получава стипендия „Móricz“ през 2010 г. и оттогава той публикува няколко романа, последно „Убий красивото“ (Kalligram, 2018).
Сърцето на града е един-единствен остров. Река Лий го заобикаля, взима мостове от едната страна на пътя до другата, върви в камбанария, оцветявайки живота на безцелни желаещи, сякаш това е просто космическа размяна на полувремето. Двете страни на една плоча, A и B, след това винилът трябва да бъде обърнат, не се движи сам, иглата е тънка и чувствителна, което привлича звуци. Реката се топи около парцелите като кръгове в кръва в човешкото тяло. Корк диша, Корк е жив.
Събужда се по-късно и бавно, с димящо кафе в ръка, натяга опънат пуловер, просто хвърля шалчето на раменете си, глезените му стърчат, все още гримът от предишната вечер на лицето му, не го интересуват подробности, той обича груби движения. Удобно. Понякога спира, по-точно спира на всеки ъгъл, където намира нещо интересно, било то човек, животно, предмет зад витрина или музика. Това не отваря дебат за мелодиите. Мелодията изпълва Корк, докато диша, издухва музика от дробовете му, филтрирайки звуците към себе си. Първо кимна пред Tesco към цветната кожа, пееща джаз, после идват южноамериканците, които свирят една и съща мелодия хиляди пъти на ден на кутии и акордеони. Свиква, не бяга вече, избяга достатъчно от себе си. Спри, слушай.
Коркът е самата алхимия. Копнее за внезапен завой понякога, оставяйки реката и дрейфа за него, движейки се нагоре, с бели дробове, разкъсващи уловителя, за да може след това да се промени. Той е градът, той е прохождащият, той е този, който ходи, и той е мястото, на което идва на кафе този следобед. Мястото винаги е различно. Където сутрин е празно и по-тихо, друг път вечер столовете висят в мъничкото пространство, кафеварката спи, както мълчи в стиховете. Баристите са млади, баристите са мили. Един тип на двадесет години, червеникаво руса, с широки устни и пълни пръсти, дъвче ноктите си.