Мерни единици за рецепти - колко е супена лъжица, чаша, щипка или чаша
Готвенето по рецепти е забавно и можете да изпробвате нещата и да бъдете изненадани. Количествата, дадени в готварските книги и рецепти, понякога са особено неразбираеми, особено за начинаещи. Опитната домакиня и готвачът имат усещане за това.

Какво се разбира под 1 супена лъжица? Една супена лъжица е средно 15 ml, докато чаена лъжичка е около 5 ml.
Супените лъжици могат да бъдат с различни размери, но това няма значение. Със супена лъжица сметана можете да вземете собствената си супена лъжица и да я използвате като мерна единица.
С чаша Даденото количество обикновено е малка чашка, а не халба с дръжка. Средно 100 грама захар или брашно или 200 ml течност отиват в малка чашка.
Щипка Хващате сол с палеца и показалеца и я смилате в чинията. При посочване на количеството нож Например подправката всъщност може да се побере на върха на търговски нож и се използва за подправяне.
Равна супена лъжица са например 15 куб. см, това означава:
- 5г какао
- 8g овесени ядки
- 10g брашно
- 12g захар или
- 20 г масло
Една чаена лъжичка е 5 cc и може да бъде 2 g подправка (напр. Канела) или 3 g бакпулвер или 4 g захар и 5 g сол.
Съкращения накратко
Използваните съкращения означават следното:
- Bd = федерално правителство
- cl = сантилитър
- TL = чаена лъжичка
- Супена лъжица = супена лъжица
- Pk = пакет
- ml = милилитри
- Pkg = пакет
- mg = милиграма
- g = грамове
- кг = килограм
- l = литър
- md = среден (среден)
- Tr = капка
- Sp = изстрел/пръскане
- x = на рецепта
Изстрел или пръскане Това означава 2-5 капки, една снимка е пълна с 1/2 чаша.
За течни мерки означава
- 3/4 л = 750 мл
- 5/8 л = 625 мл
- 1/2 л = 500 мл
- 3/8 л = 375 мл
- 1/3 l = 333 ml
- 1/4 л = 250 мл
- 1/8 l = 125 ml
1 чаша е 20 ml или 2 cl, 1 чаша е 100-125 ml.
Готвене и печене по американски рецепти
Поне след като кифли, кексчета и други подобни са завладявали и немските кухни, винаги се е случвало да се готви или пече по американски рецепти или количества. Можете да разберете какво означават те и как да бъдат преобразувани в следващия преглед.
- Чаши: Литър (само за течности): Умножете по 0,24. Пример: 1 чаша вода = 0,24 литра или 240 мл
- Унции: Грам: Умножете по 28
- Чаена лъжичка: 5 милилитра (за течности, в противен случай приемате нормална чаена лъжичка)
- Лири: Килограми: Умножете по 0,45
- Супена лъжица: 15 милилитра (за течности, в противен случай използвате нормална супена лъжица)
- Течна унция (fl.oz.) 30 милилитра
Чашите също често се използват за брашно, пудра захар, масло и захар. Прилага се следното:
| 1/8 чаша = 28,1 грама | 1/8 чаша = 15 грама |
| 1/4 чаша = 56,3 грама | 1/4 чаша = 30 грама |
| 1/3 чаша = 75 грама | 1/4 чаша = 40 грама |
| 3/8 чаша = 84,4 грама | 3/8 чаша = 45 грама |
| 1/2 чаша = 112,5 грама | 1/2 чаша = 60 грама |
| 2/3 чаша = 150 грама | 2/3 чаша = 80 грама |
| 3/4 чаша = 168,8 грама | 3/4 чаша = 90 грама |
| 1 чаша = 225 грама | 1 чаша = 120 грама |
Начинът, по който днес все още използваме думата „рецепта“, показва колко силно се обичат медицината и изкуството на готвенето. От една страна го използваме, за да опишем комбинация от съставки за ястие, а от друга страна, за да опишем бележка, с която можем да събираме лекарства. В миналото са създавани правилни рецепти и за мехлеми и тинктури.
Тясната връзка между тези области може да се види и от находка, която Институтът за средновековен и ранен модернизъм към университета Дърам в Англия в момента разследва. Наскоро книгата е намерена в катедрала и е написана на латински от монах през 1140 година. Това е най-старата готварска книга, която е намерена в Европа и носи заглавието "Zinziber" ("Ginger").
Тук рамо до рамо стоят медицински рецепти и тези за кухнята. В момента някои от рецептите се изпробват от учените от университета. Нищо чудно, защото „зимна кокошка“ с градински чай, черен пипер и чесън - това звучи примамливо дори през 21 век.
Новини от 30.04.2013г
Немският музей на готварските книги в Дортмунд съществува вече 20 години и сега се отбелязва.
Предложени бяха обиколки с екскурзовод, които показаха особено работата на авторката на готварските книги Хенриет Давидис, живяла през 19 век. Освен това беше показан животът на домакините около 1950 г. и децата можеха да участват в „Кухненска олимпиада“.
За физическото благополучие се сервираха ястия и напитки от древността и Средновековието.
Новини от 22.10.2008г
Всички знаят, че книгите се превеждат. Че грешки могат да се допускат и в процеса. Готварските книги често се предоставят и на други националности. Рискована грешка обаче се прокрадна във финландския превод на английска готварска книга - отнеха години да я поправят.
Вредни гъби при неправилно приготвяне
Готварската книга "1000-те най-добри салати" беше за салата от сморчета. Тя обаче се превърна в салата Lorchel. Лорхелът е по-малко известен в тази страна, но пролетният Лорхел е доста разпространен във Финландия. Ако обаче не е подготвен правилно, той може да бъде повече от вреден за вашето здраве - заема второ място в списъка на най-отровните гъби в света.
В готварската книга обаче не се споменава специалният метод за приготвяне, чрез който гъбата може да стане годна за консумация (сварете два пъти и изплакнете). Първоначално ставаше въпрос за сморци. След публикуването на третото издание на книгата грешката стана очевидна. Той е изтеглен от обращение.
Без отравяне
Фактът, че досега не е имало случаи на отравяне, може да се дължи на факта, че пролетният люляк е популярен и добре познат във Финландия и се продава само с инструкции за приготвяне.