Meng Zi, Mong Dsп Преподавателските дискусии на Учителя Meng K o, Книга VI, Раздел A, 10

10. Как да загубите душата си

[166] Монг Дсп каза: „Обичам рибите, а също и лапите. Ако не мога да комбинирам двете, ще пусна рибите и ще се държат за лапите си.

Обичам живота и също обичам дълга. Ако не мога да комбинирам и двете, ще напусна живота и ще спазя дълга си. Сигурно и аз обичам живота, но има нещо, което обичам повече от живота; следователно не се опитвам да го запазя с всички средства. Трябва да мразя и смъртта, но има нещо, което мразя повече от смъртта; следователно има проблеми, които не мога да избегна. [166]

Това, което не бих приел по-рано, тъй като беше въпрос на живот, сега го правя заради красивите къщи и дворци. Това, което не бих приел по-рано, тъй като беше въпрос на живот, сега го правя в услуга на жените и камериерките. Това, което не бих приел по-рано, тъй като беше въпрос на живот, сега го правя заради ролята на спасител спрямо познати в нужда. Но на такъв човек вече не може да се помогне, защото собственото му сърце е загубено. "

---