Марка - Aruna Benefica
Името на марката - ARUNA beneica® - е вдъхновено от ориенталската митология, но в същото време е зашифровало в своя монограм името на един от изобретателите, Адриан Беринде, който беше сърцето на този проект.
Разбира се, бързо разбрах, че нашето откритие трябва да носи нетехническо патентно име - Хипогликемичен заместител на хляба.
Не бих могъл да го наричам „хляб“ или „наш хляб“ отново и отново, особено след като това не е хляб в здравия смисъл на думата - точно както тофуто не е сирене, а цикорията не е кафе.
Разбрахме се, че „тя е момиче“, което означава, че имаме нужда от женско, красиво и звучно име, което да й подхожда. Трудността идва от факта, че искахме тази нова дума, която да дефинира нов продукт, да бъде както собствено име, така и общо име.
Подобно на „лудите родители“, които тревожно търсят имена за своето неродено бебе, аз направих списъци с десетки вариации, игри с думи и анаграми, направих анкети сред приятели, попитах за мнения, потърсих източници на вдъхновение ...
Разбира се, бързо разбрах, че нашето откритие трябва да носи нетехническо патентно име - Хипогликемичен заместител на хляба.
Не бих могъл да го наричам „хляб“ или „наш хляб“ отново и отново, особено след като това не е хляб в здравия смисъл на думата - точно както тофуто не е сирене, а цикорията не е кафе.
Разбрахме се, че „тя е момиче“, което означава, че имаме нужда от женско, красиво и звучно име, което да й подхожда. Трудността идва от факта, че искахме тази нова дума, която да дефинира нов продукт, да бъде както собствено име, така и общо име.
Подобно на „лудите родители“, които тревожно търсят имена за нероденото си бебе, аз направих списъци с десетки вариации, игри с думи и анаграми, направих анкети сред приятели, попитах за мнения, потърсих източници на вдъхновение ...
Вдъхновението идва от източната митология, в която Арун е този, който води колесницата на слънчевото божество, този, който носи Слънцето по пътя си към яркостта на утрото.
Името Арун произлиза от санскритския език, а в индуисткия и будисткия свят се свързва със зората и оранжево-червеникавата светлина на небето при изгрев слънце, символизирайки пионера, предвестника на новите начала. Източник: тук
Казах в един глас: Аруна. ... И така името му остана. Особено, тъй като това може да бъде и „кръщелно“ име (т.е. име на марка, ARUNA), но също така и общо име (една аруна - две аруни).
Второто име - полезно - се появи малко по-късно и аз го добавих, за да подчертая благотворния му ефект, но особено за да шифровам в своя монограм името на един от изобретателите, Адриан Беринде, за когото (и благодарение на кого) е роден този "хляб".
Сега ARUNA beneica® е регистрирана търговска марка (OSIM M 2018 02186), а нашето откритие носи красиво име, с което може да излезе в света и което крие в него (почти) цялата си история.