Majora Carter Историята на Marjora Carter за градско обновяване TED Talk Субтитри и транскрипция TED
Ако те са тук днес - и много се радвам, че са - със сигурност са чували, че устойчивото развитие ще ни спаси от нас самите. Но когато не сме в TED, често чуваме, че една наистина устойчива политическа програма не е осъществима, особено в големите градове като Ню Йорк. Това е така, защото политиците както в публичния, така и в частния сектор не чувстват, че са изложени на риск.
Днес съм тук отчасти заради куче: изоставено кученце, което намерих под дъжда през 1998 година. Той стана много по-голямо куче, отколкото очаквах. Когато стана част от живота ми, ние просто се борехме с огромна фабрика за рециклиране на отпадъци, проектирана на брега на Ийст Ривър, въпреки че нашият малък квартал вече обработва 40% от общите търговски отпадъци в Ню Йорк. Завод за пелети за отпадни води, завод за утайки от отпадъчни води, четири електроцентрали, най-големият център за дистрибуция на храни в света, заедно с няколко други централи, внасят над 60 000 дизелови камиона в областта всяка седмица. И най-лошият дял на парковете на глава от населението в тази част на града.
Така че, когато се обърнах към отдел „Парк“ за отпускане на безвъзмездна помощ от 10 000 долара за подкрепа на крайречни проекти, помислих, че искат добро, но бяха малко наивни. Живея тук през целия си живот и нямам достъп до реката заради тези растения, които споменах. Но един ден, докато бягах с кучето си, той ме вкара в заговор, който според мен беше просто незаконно сметище. Беше буренясало, с купища боклук и други неща, които няма да споменавам тук, но продължаваше да дърпа - и вижте чудо, в края на парцела беше реката. И знаех, че този забравен край на улицата, който беше пуст като кучето, което ме доведе там, си струва да бъде спасен. И знаех, че това би било гордо начало на ръководеното от общността прераждане на Южен Бронкс.
Точно като моето куче, тази идея също стана по-голяма, отколкото очаквах. По пътя получихме много подкрепа. А Hunts Point Riverside Park се превърна в първия крайбрежен парк в Южен Бронкс за повече от 60 години. И почти утроихме първоначалната безвъзмездна помощ от 10 000 долара до парк за 3 милиона долара.
И аз ще бъда там през есента - за да се закълна във вечна вярност на моя любим. Благодаря ти много. Той е този, който натиска бутоните ми там, както обикновено. (Смях) (Ръкопляскания)
Ние, които живеем в екологично несправедливи общности, сме канарчетата в мината. От известно време усещаме проблемите. Екологичната справедливост за тези, които не са запознати с този термин, е нещо подобно: никоя общност не трябва да носи повече екологична тежест и да се радва на по-малко екологични ползи от която и да е друга.
За щастие има много хора като мен, които се борят за решения, които няма да навредят на живота на етническите общности с ниски доходи в краткосрочен план и няма да ни унищожат всички в дългосрочен план. Никой от нас не иска това и е общо за всички нас. Имаме нещо друго общо?
На първо място, всички изглеждаме наистина добре - (Смях) - излязохме от гимназията, университета, докторат, пътувахме до интересни места, не бяхме родени тийнейджъри, бяхме добре финансово, не бяхме в затвор. ДОБРЕ. Добре. (Смях)
Но освен че съм чернокожа жена, аз се различавам от вас и по други начини. Наблюдавах как половината от сградите изгаряха в моя квартал. Брат ми, Лени, се бори във Виетнам и след това стреля на няколко корнера от дома. Исусе. Отсреща имаше къщичка, където израснах. Да, аз съм лошо черно дете от гетото. Затова съм различен от теб. Но какви сме ние е това, което ме отличава от хората в моята общност и аз съм между тези два свята и се боря за истината в единия за другия.
Защо нещата се оказаха толкова различни за нас? В края на 40-те години баща ми - спящ водач, син на роб - купи къща в квартал Хънтс Пойнт в Южен Бронкс и отведе майка ми няколко години по-късно. По това време общността се състои предимно от бели хора от работническата класа. Баща ми не беше сам. И докато хора като него следваха собствените си американски мечти, белите бягства станаха нещо обичайно в Южен Бронкс и други градове. Банките използваха червената линия, която казваше, че не е възможно да се инвестира в определени части на града, включително нашата. Много наемодатели смятаха, че е по-добре да запалят сградата си и да събират застраховки, отколкото да я продават при такива обстоятелства - независимо от наранените или мъртвите наематели.
Преди това беше възможно да ходите пеш до работа от Хънтс Пойнт, но сега местните вече нямаха работа или апартамент. Бумът на националните строители на магистрали само изостри проблемите ни. В щата Ню Йорк Робърт Моузес ръководи много агресивна кампания за разширяване на магистралата. Една от основните му цели беше да улесни богатите жители на окръг Уестчестър да стигнат до Манхатън. Южният Бронкс, който се намира между двамата, нямаше никакъв шанс. Жителите често получавали предизвестие по-малко от месец, преди къщата им да бъде задрямала. Бяха разположени 600 000 души. Общото мнение беше, че в Южен Бронкс има само сводници, дилъри на наркотици и курви. И ако чуете от детството си, че нищо добро не може да дойде от вашата общност, че е лошо и грозно, че няма да ви засегне? Така собствеността на семейството ми стана безполезна, освен че беше нашият дом и цялото ни имущество. И за щастие тази любов у дома и в нея, с помощта на учители, наставници и приятели, беше достатъчна.