Майки и дъщери „Когато и да е; тя е; отива, чудя се дали ще се прибере; Загуба
Тя е изкачила най-високата планина в света - от двете страни - и е най-младата жена, стигнала до Южния полюс самостоятелно. Но авантюристът Моли Хюз настоява, че майка му Джейн е най-смелата
Моли с майка си Джейн
Историята на Моли
30-годишната Моли Хюз е планинар и говорител. Тя живее в Единбург с половинката си Теган, на 26 години
Карам ски 11 часа на ден в експедицията си до Южния полюс, едно от нещата, които направих, за да остана мотивиран, беше да си представя да се събера с майка ми. Докато се борех със виелици и ветрове под нулата, си представях онзи скъпоценен момент, когато щяхме да се целунем, когато пристигнахме в Хийтроу след интервал от три месеца. Тази мисъл беше дори по-мощна за това да ме движи напред, отколкото да бъда най-младата жена в историята, достигнала до соловия полюс. Знаейки колко горда - и облекчена - ще се почувства, когато се обадя да кажа, че съм, тя ме бута, когато бях изтощен.
Знам, че това, което правя, по своята същност е егоистично. Именно аз имам късмета да видя невероятни забележителности, като гледката от върха на Еверест и необятността на Антарктида. Мама се притеснява у дома, надявайки се, че ще оцелея в последното си приключение. Хората казват, че съм смел, но всъщност тя е - за това, че минава през влакче с увеселителни влакчета всеки път, когато отида.
Това беше майка, която първо ме постави на пътя, който съм днес. Когато бях на 17, тя ме насърчи да направя училищна екскурзия, за да изкача връх Кения. Други майки може би са скрили писмото, не желаейки да изпратят дъщерите си в Африка да се изкачат на 5000 метра висока планина. Но мама винаги ме подканяше да бъда любопитен и да откривам света.
Израснах с по-големия си брат и по-малката сестра на брега на Южен Девън и животът беше много на открито. Сърфирахме, пътувахме и изследвахме заедно и мама също винаги се присъединяваше към нас.
Отначало се двоумех относно пътуването до Кения, главно заради разходите. Знаех, че няма начин майка, която се отдели от баща ми, когато бях на 13, да плати сметката от 1600 паунда. Но тя ме увери, че ако искам да го направя, ще намерим начин да го направим.
Моли и Джейн след четири
Моли Подкрепяща, забавна, силна.
Жана Смела, решителна, мила.
Най-лошият им навик?
Моли Тя се храни много бавно.
Жана ми краде дрехите, когато тя
Когато сте заедно ...
Моли, мога да бъда себе си с нея.
Жана Тя е толкова вълнуваща, че е там.
Вашият любим спомен един за друг?
Моли Ла гледа часовник, който се влива в (леденото) море в Сейнт Андрюс за 56-ия си рожден ден.
Jeanne Escalader Ben Lomond преди няколко години, само ние двамата.
Прекарах пет дни в изкачването на планината, като за първи път изпитах изкачване на височина. Беше трудно в свят, далеч от походите, които бях правил преди в Обединеното кралство, но вълнуващо.
През следващите четири години щях да спестя пари за работа на непълно работно време, за да финансирам летни екскурзии до скално катерене до Хималаите, Южна Америка и Танзания.
През 2012 г., когато бях на 21, реших да изкача южната стена на Еверест. Бях написал университетската си дисертация по психология на катеренето, интервюирах алпинисти, достигнали върха, и просто трябваше да го изживея сам.
Беше много по-сериозно от всичко, което бях опитвал досега, и макар да не мислех, че мама ще се опита да ме изговори, бях болезнено наясно, че няма начин да го облекча. “Тревожи се, тя неизбежно ще се почувства.
Изкачването на Еверест беше по-трудно, отколкото бих могъл да си представя, както физически, така и психически. Вървейки по стълби над дълбоки пукнатини, бягайки от лавина и изчерпвайки кислорода, това ме изпита по начин, който никога преди не бях изпитвал. Същата година там загинаха 11 души. Един ден екипът ми се натъкна на петно от кръв, където тялото на водач на шерпа беше извадено от цепнатина. Това беше висцерално напомняне за рисковете, които поемах със собствения си живот.