Магарешки мегабайт Litera - литературният портал
Конференция за цифровите публични колекции в мрежата на фестивала на книгата
Отчитане-2011 16 април.
В таванското помещение на Millenáris Inn, в зала Ervin Lázár, завесена с тъмни завеси, публиката и лектор на професионалната конференция Digital Public Collections в мрежата ще се съберат малко след обяд в петък. Отидохме там.
Мястото е пуритански театър студио. На дългата маса - на сцената - промоутърите от ерата на дигиталните книги наистина са подредени, във вазата има истински орнамент от нарциси. Черепът на г-н Гутенберг вероятно играе със сандална усмивка, тъй като печатни брошури, описващи уеб бази данни, очакват заинтересованите в столовете на аудиторията. Според мимолетната, ръчно призната анкета, по скромна оценка, добра трета от присъстващите са от публична колекция. Рядко виждате издатели на книги.
Първо, чуждестранният гост Саймън Морисън, мениджър за авторски права и комуникации на Google, ще се присъедини към проектора. От неговите цветни слайдове научаваме, че докато достъпът до културното наследство е бил привилегия само на елита, публичните библиотеки през 19-ти век са имали много значение. и Интернет допълнително демократизира наличието на знания. Засега нищо ново. Тогава г-н Морисън говори за признатата мисия на Google да стартира като обикновена търсачка в продължение на дванадесет години. А именно върху предоставянето на непубликувани досега културни ценности в Интернет. Стартирала през 2004 г., Google Books вече предоставя достъп до 15 милиона книги в мрежата. Американският интернет магнат е свързан с четиридесет и три публични библиотеки и тридесет и пет хиляди издатели. Тяхната стратегическа цел е да създадат глобална база данни за цифрови книги, но както казва г-н Морисън, успехът зависи от редица участници.
Следващият лектор е Шандор Бишак, главен изпълнителен директор на Arcanum Database Publishing. Войната с числата започва. Бисак кимна към Морисън и обяви благородното си намерение да се бие. Можете да цифровизирате толкова страници, колкото публикувате по електронен път в Google. Хубав и полезен гол. Морисън кима благодарно. Arcanum започва да публикува CD-ROM дискове преди двадесет години и сега публикува десетки милиони страници в Интернет. Sándor Biszak също е за технологичния фон на сканирането. Научавам например, че скенерите на роботи сканират две хиляди страници на час и автоматичните разпознаватели на текст правят средно от сто до двеста грешки в текст от десет хиляди знака. Казвам, че има война с номера. В края на речта си, достойна за добър строител на дигитални катедрали, Biszak обяви ентусиазирано дарение. През 2011 г. те възнамеряват да цифровизират книгата, която може да бъде намерена в публични колекции, безплатно през 2011 г.