Лузи, женени преди 1-9-1992 г., критерий за първото семейно местожителство - Éditions Francis Lefebvre
Законът, приложим към брачния режим на съпрузи, сключили брак без договор преди 1 септември 1992 г., е законът за първото им стабилно и трайно семейно местожителство. Тази презумпция не може да бъде отменена от факти, възникнали повече от дванадесет години след брака.
След сключване на брак през 1982 г. без брачен договор преди тяхното съюз, празнуван в Алжир, земя на раждането на трите им деца, двойка се премества във Франция през 1995 г. и придобива нейното гражданство. След развода си те се противопоставят на определянето на брачния им режим.
Определяйки сезирането след касация, Версайският апелативен съд отбелязва, че по време на брака си съпрузите са установили личните и паричните си интереси във Франция, като са работили там, отглеждали са децата си там, придобивали са недвижими имоти и винаги са се представяли. различните актове от личния им живот, сключени под френския режим на правната общност. От това съдебните съдии заключават, че по време на брака съпрузите са имали волята да приемат този режим, а не тази за разделяне на имуществото, предвидена от алжирския закон.
Цензурата с висока юрисдикция. The избрани обстоятелства, повече от дванадесет години след брака, са неспособни да разкрият, че съпрузите са имали волята по време на брака си да подчинят брачния си режим на закон, различен от този на Алжир, държавата, в която са сключили първия брак дом, стабилен и издръжлив.
За отбелязване: С настоящото решение Висшата юрисдикция предлага a илюстрация на нормите на френското международно частно право на общото право, приложимо за съпрузи, сключили брак преди влизането в сила на Хагската конвенция (Conv. of Hague от 14-3-1978 г.), т.е. 1 септември 1992 г. Брачният режим на съпрузите, сключили брак без договор преди тази дата, се определя от правилото наавтономия на волята (M. Revillard: Частно и европейско международно право: Lextenso 2018 нотариална практика № 413). Презумпцията за първото брачно местожителство на съпрузите, когато последните определят своите парични интереси, играе определяща роля при оценката на тази воля. Проста презумпция, обаче доказателство за противното едва ли се допуска. В този случай няма значение дали съпрузите са сменили брачното си местожителство във Франция дванадесет години след брака си, страната, в която са работили, отглеждали децата си и са строили недвижими имоти.
По този начин Касационният съд припомня принцип на трайност на привързаността: законът, приложим към брачния режим на съпрузи, сключили брак без договор преди 1 септември 1992 г., е определен в деня на брака. Презумпциите, извлечени от факти, последвали съюза, могат да хвърлят светлина върху волята на съпрузите по време на брака, без обаче да поставят под съмнение презумпцията за първото брачно местожителство, стабилно и трайно (Cass. 1 e civ. 5-11- 1996 n ° 94-21.603: Bull. Civ. I n ° 371 и Cass. 1 e civ. 2-12-1997 n ° 95-20.308: Bull. Civ. I n ° 338: B. Vareille, Определяне на закона приложимо за двойки, женени преди 1 септември 1992 г.: първо място на пребиваване: RTD цивилна 1998 г., стр. 176).