Люси Кук ленивци! Странният живот на най-бавния бозайник в света TED Talk Субтитри и
Здрасти. Тук съм, за да ви говоря за моята животинска муза: ленивецът.

Вече 10 години документирам странния живот на най-бавния бозайник в света. Спомням си първия път, когато видях такъв. Бях очарован от странната му биология. Просто трябва да го обичате с постоянната си усмивка.
И неговата нужда да обхване всичко.
Но ленивците са масово неразбрани. Те са наказани с име, което звучи греховно и вие поклащате глава от техния муден начин на живот, който според всички няма шанс в днешната забързана надпревара за оцеляване. Тук съм, за да ви кажа, че напълно погрешно разбираме животното - и как истината за ленивца може да ни помогне да спасим себе си и тази планета, която всички наричаме дом.
Успях да проследя характера на убийството на ленивца до испански конкистадор на име Валдес. За първи път той описа ленивец в Енциклопедията на Новия свят. Той каза за ленивца: "най-глупавото животно, което може да се намери на този свят. Никога не съм виждал толкова грозно животно или такова, което да е толкова безполезно."
Кажи ни какво наистина мислиш, Валдес.
Бих искал да кажа дума за уменията на Валдес да рисува.
Искам да кажа, какво би трябвало да бъде това?
Никога не съм виждал по-безполезна илюстрация на ленивец.
Но поне даде на ленивеца забележително човешко лице. Защото ленивците наистина имат много човешки лица. Този костарикански ленивец прилича на Ринго Стар.
Ленивците обикновено поразително приличат на Бийтълс.
Мисля, че Пол е особено добре посрещнат тук. И точно като Бийтълс, ленивците също са много успешни. Като част от древна линия на бозайници, имаше много видове от тях, като гигантската земна леност, която беше с размерите на слон и едно от малкото животни, които изядоха ядро от авокадо и се екскретираха по този начин.
За някои от вас стотинката вече е паднала.
Без ленивци днес може да няма тост с авокадо, което означава, че много хипстъри ще бъдат напълно загубени на закуска.
Днес все още има 6 вида, които са разделени на 2 групи. Има брадип, трипръст ленивец. Те са тези с прическата на Бийтълс и усмивката на Мона Лиза. И там са двупръстните ленивци. Те приличат на кръстоска между Вуки и прасе. Те живеят в джунглите на Централна и Южна Америка и са изключително продуктивни животни. През 1970 г. е проведено проучване в тропическите гори на Панама: от големите животни ленивците са най-разпространени. Те съставляват една четвърт от биомасата на всички бозайници там. Това е страшно много ленивци и предполага, че правят нещо много правилно.
Ами ако вместо да се подиграваме на ленивците, се опитаме да се поучим от тях?
Хората са обсебени от скоростта. Да бъдеш зает е част от добрите обноски и комфортът има предимство пред качеството в стремежа ни към скорост. Нашата зависимост към скоростта вреди на нас и на планетата. Ние идеализираме животните като гепарда като „Ферари на животинското царство“, от 0 до 100 само за три секунди. и какво от това?
Какво по дяволите? Ленивецът, от друга страна, управлява спокойни 5 метра в минута - с опашен вятър.
Бързостта има своята цена. Гепардът е бърз, но за сметка на силата си. Той не може да рискува да се бие и губи всяка девета плячка от по-мощни хищници като хиените. Нищо чудно, че последните се смеят.
Ленивецът от своя страна избира по-таен начин да получи вечерята си. Оцелява чрез убиване и ядене - неподвижни листа.
Но точно като антилопите, листата не искат да се ядат, така че са пълни с токсини и трудно смилаеми. За да смила тези листа, ленивецът също трябваше да стане спортист. На храносмилателен спортист.
Тайното оръжие на ленивците е 4-камерният им стомах и много време. Те имат най-бавното храносмилане от всички бозайници. Един лист може да отнеме до един месец, за да се усвои. Това дава на черния дроб достатъчно време, за да разгради многото токсини. Така че ленивците изобщо не са мързеливи. Не, те са заети - смилат.
С този ленивец е наистина трудно да се работи. И листата не са много хранителни. Така че ленивците са проектирани да използват много малко енергия. Те извършват около 10% от работата на бозайници с подобен размер и се нуждаят само от 100 калории на ден, благодарение на някои гениални адаптации. Брадипът или трипръстият ленивец има повече шийни прешлени от всеки друг бозайник. Дори повече от жираф. Това му позволява да завърти главата си на 270 градуса и да изяде всички листа около себе си, без да се притеснява да движи собственото си тяло.
Това също ги прави изненадващо добри плувци. Във водата те се плъзгат три пъти по-бързо, отколкото могат да се движат по сушата. Осигурете плаваемост - "затворени ветрове".
Ленивецът е единственият известен бозайник, който не пърди. Ако трябва да изпуснете въздух, той се абсорбира в кръвта ви и се освобождава през устата ви, като вид „кученца от устата“.
Живеенето по грешен начин също спестява енергия. Те имат само наполовина по-малко мускули от бозайниците, живеещи на земята. Те имат само няколко разтегателни мускула, които са мускули с тегло. Те разчитат на изтеглящи мускули, с които да гребят. Те имат дълги нокти с форма на кука и са много упорити; за да могат да се мотат наоколо като щастлив и космат хамак - с часове. В това обърнато положение ленивците наистина могат да направят всичко. Те спят, ядат и дори раждат така. Гърлото и кръвоносните съдове също са уникално пригодени да преглъщат срещу гравитацията и да изпомпват кръвта. Малки лепкави петна по ребрата ви предпазват огромния стомах от смачкване на дробовете ви. Козината расте в другата посока и след тропически дъждовни дъждове водата просто капе. Единственият проблем е, че ако обърнете ленивца, гравитацията го лишава от достойнството му.
Не можете да се изправите изправени. Те влачат телата си по земята, сякаш изкачват планина. Това със сигурност е и причината изследователите като Валдес да говорят толкова лошо за него. Те наблюдавали ленивци по грешен начин и извън тяхното местообитание.
Като хипнотизиран, наблюдавах ленивци в продължение на много часове. Липсата на мускули не ограничава тяхната пъргавина. Те са дзен майсторите на релаксация, като „Лебедово езеро“ в забавен каданс.
И с телесно напрежение на майстор Тай Чи. Тук някой кимна да се движи, което съвсем не е необичайно.
Но вие вероятно се чудите: Как висящият чувал, смилащ листата, не позволява да се яде? Добър въпрос. Харпията е един от големите врагове на ленивца. Той лети с до 80 км/ч и има нокти като мечка гризли. Вижда остър като бръснач и през венец от пера на ухото си чува и най-малкото шумолене на листа. Ленивецът, от друга страна, има лошо зрение, не чува много добре и, разбира се, бягството, когато е в опасност, не е опция. Не, те оцеляват благодарение на мантия невидимка, която би била достойна за Хари Потър.
В козината им има малки канали, които привличат влагата и действат като хидропонни градини, където водораслите могат да растат и да привличат малки безгръбначни. Така че те са тяхната собствена миниатюрна бавно движеща се екосистема. Ставате едно с дърветата. Подозираме, че движенията им са толкова изключително бавни, че харпията, търсеща движение в сенника, не ги забелязва.
Ленивците са малки камуфлажни нинджи, които рядко напускат сигурните навеси на дърветата. С изключение на изпразването на червата им, което се случва около веднъж седмично в подножието на дърво. Това е рисковано и изтощително и отдавна е загадка. Има много теории защо правят това. Мисля, че оставят ароматни следи за потенциалните партньори. Всъщност те са тихи самотници - освен когато жените са в жега. Тя се качва на дърво и крещи силно за секс. В Дис.
Дис. Само тази една бележка привлича мъжкото внимание. Тя имитира призива на серния тиранин, за да може да вика за секс и пак да остане под прикритие. Тайните, но недвусмислени оферти могат да бъдат чути на много километри и мъжете, добре, "пускат" ги надолу.
Ароматите в нейната тор помагат на Ромео да намери правилното дърво, за да не се катери по грешното и да губи ценна енергия в процеса. Между другото, сексът е единственото нещо, което върви бързо с ленивците. Наблюдавах я как го прави в дивата природа и това е въпрос на секунди. Но защо да губите енергия, особено след изтощителното пътуване?
За разлика от други бозайници, те също не губят енергия, поддържайки постоянна телесна температура. Слънчевата енергия е безплатна! Подобно на гущерите, те се слънчеви бани и съхраняват топлина през козината си, която е необичайно гъста за тропиците. Метаболизмът на ленивците наистина е изключително бавен. Това е една от причините, поради които ленивците могат да се възстановят от сериозни наранявания, които много други животни не биха оцелели. Този ленивец се възстановяваше от двойна ампутация. Някои дори преживяха смъртоносни токови удари от електрически стълбове. Ние вярваме, че този бавен метаболизъм може да бъде ключът към оцеляването. В Канзаския университет те проведоха изследвания върху мекотели и установиха, че някои видове са изчезнали поради бързия им метаболизъм.
Ленивците съществуват на тази планета повече от 40 милиона години. Тяхната тайна на успеха е мързелът им. Те са енергоспестяващи модели за подражание. За да защитя и оценя бавния им и устойчив начин на живот, основах „Асоциация за оценяване на ленивци“. Аз съм много нервен човек, сигурно вече сте забелязали това. Научих много за забавянето от ленивците. Светът също би се възползвал, ако всички усвоим този урок толкова старателно, колкото ленивецът смила листата му.
Нека освободим вътрешния си мързел, като отделяме време, бъдем по-внимателни, поставяме качеството над комфорта, използваме пестеливо енергия, рециклираме креативно и се свързваме с природата! В противен случай се страхувам, че ние, хората, скоро ще бъдем „най-глупавото животно, което човек може да намери на този свят“.