Любовната игра на Пекин с Тръмп - Коментари (AAZ) - Aargauer Zeitung
Китайците все още гордо демонстрират възхищението си от Тръмп. На снимката: президентите Си Дзинпин и Доналд Тръмп
В своя анализ на престорено възхищението на китайците от Доналд Тръмп, Самуел Шумахер пише: „Пекин призна Тръмп като лесен за манипулиране пластилин, който може да бъде оформен чудесно според собствения ви вкус, ако е необходимо“.
Си Дзинпин сигурно е потъркал очите си: Топ среща между Ким Чен Ун и Доналд Тръмп, повратна точка в предстоящия ядрен конфликт, нова ера на транспацифичен разряд и той, президентът на Китай, трябваше да гледа нищо неподозиращо. Си беше много маргинализиран, когато беше обявена срещата на върха. Зад кулисите в Пекин трябва да е имало много шумолене за дипломатическите самостоятелни усилия на „приятеля“ Тръмп.
Боли чувства? Може би. Но човек не позволява това да бъде забелязано в Пекин. Китайците все още гордо демонстрират възхищението си от Тръмп. Журналистът Бенджамин Карлсън пише в списание "Атлантическият океан" за китайската любов към Тръмп и казва, че много китайци не могат да се отнасят към политически коректния тон на западните кръгове. Те се възхищаваха на Тръмп за откровените му изявления и биха възприели стратегията му „Америка на първо място“ като знак за сила.
Китайците никога не са успели да се отърсят от страхопочитанието на силните мъже от времето на страданията им под основателя на държавата Мао Цзедун. Възхищението от Мао все още е огромно. Неговото подобие украсява банкнотите; вечната лоялност е обещана на скални рисунки. Но трябва да се признае: Сравнението между Тръмп и Мао е смело. Авторът Джанг Хонлианг го направи така или иначе, като наскоро написа, че Мао и Тръмп са единствените двама души в човешката история, които са помолили масите да свалят елитите.
Други паралели са по-очевидни: И двамата мъже са (или са били) със затлъстяване и крият скритото си неспортсменско поведение с опити за плуване в Жълтата река (Мао) или голф удари върху зелени постелки (Тръмп). И двамата са презиращи културата: Мао оставя спомена за имперската епоха и архитектурната проява на религиозни почести в „културната революция“ да унищожи, Тръмп наказва културното наследство на страната си с невежество. И двамата са обсебени от граничните стени (макар и по обратен начин): Мао искаше Китайската стена да бъде съборена до последния камък, Тръмп би искал да изгради модерен колега на южната граница на САЩ.
Така или иначе; Всеки, който наблюдава официален Китай, бързо разбира, че предполагаемото възхищение от Тръмп не е нищо друго освен изчисление. Пекин призна Тръмп като лесен за манипулиране пластилин, който може да бъде чудесно оформен, за да отговаря на вашия вкус, ако е необходимо. Цялата дигитална суматоха, с която Тръмп последователно описва Китай като валутен манипулатор и нечестен търговски измамник, накара Пекин да се усмихне и рикошира срещу него.
Xi & Co. отхвърлиха тези упреци и подразиха възхитените домакини на Тръмп при неговото държавно посещение през ноември. Актьорските усилия си заслужават. В сянката на надутото „Mr. Президент »Си може да се позиционира като интелигентен търговски партньор за западните икономически сили и в същото време да действа като лидер в борбата срещу изменението на климата, което Тръмп постави под съмнение. И докато Тръмп се оттегля в Републиканския редут със своите изолационистки тиради, Си разперва ръце и инвестира милиарди в разширяването на „Новия път на коприната“: гигантски инфраструктурен план, който трябва да свърже Африка, Азия и накрая Европа с китайския партньор.
А Тръмп? Президентското русо момче изглежда впечатлено от фона на Потьомкин, който китайците изпъкват пред носа му. Той заяви в Пекин през ноември, че "много дълбоко уважава" Китай. Вината на САЩ е, че Китай се е обогатил в световната търговия за сметка на американците. Те просто сключваха лоши сделки. А Си, подчерта Тръмп миналата седмица, е „велик джентълмен“. „Сега той е президент за цял живот. Може би трябва да направим и това. " Ироничният подтон беше ясен. Но самият Си със сигурност няма да има нищо против, ако Тръмп също посегне към вечната власт. Още по-малко, откакто Тръмп уволни вчера своя външен министър Рекс Тилърсън, критик на Китай. И ако наистина се стигне до среща между Ким Чен Ун и президента на САЩ, скоро ще има и втори азиатски лидер освен Си, който ще търка ръцете си върху лъскавия пластилин от далечна Америка.