LiterNet Agenda Ninat Безкрайната комедия на неканените - Az elveszett levél A Lost Letter
нинат
Zakariás Zalán изглежда е започнал да изгражда унгарската версия на писмо с желанието да ни шокира естествено - естествеността, с която всички герои преминават от политическия живот по времето на Карагиале до политическата агитация на нашето време. Нищо не е принудено. Само няколко дидактицизма биха могли да липсват: текстът е твърде разбит от забавен образ, който има единствената сила да каже всичко, което може да се каже (вижте изображението с разделянето на Типетеску между две статуи, по отношение на разположението на политиците днес да изпълнява всякакви акробатики с шанс да стане вирусен, само за да се приземи в центъра на вниманието на синьото и най-накрая в топлото място на парламентария) и безполезния отговор в края на Типетеску, който в близост до зрителите им обещава, че ще го направи става "мъжествен депутат".
Сценографията е минималистична, персонажите се движат между две пространства, единствените, които имат значение за днешните политици: телевизионното студио и виртуалното пространство на социална мрежа, по-точно facebook-ул. Партийните срещи се консумират в телевизионно студио и стават радио-телевизионно интервю-Изглежда, че героите са готови да говорят, но зрителите виждат съкратена версия на дебатите, като в резюме на телевизия със собствени интереси за популяризиране на един или друг политик. Известната сцена на избирателните списъци също е съкратена и дигитализирана, Farfuridi/Erdei Gábor и Brînzovenescu/Márton Lóránt анализират списъци и графики на огромен екран. Има и диван, който бойците удрят или който се превръща в бойното поле на неспокойните и горещи любовници заради изгубеното любовно писмо.
Шоуто завършва с две картини на политическо съгласие, едната пред статуята на Михай Витеазул от Пиата Ендепендеци в Сфинту Георге, другата в телевизионно студио, където днешните политици, от тук и другаде, си изкарват прехраната. Век на самота и политическа непристойност. Изоставен бобър, на който Закариас Залан посвещава специална и ударна сцена, с която той измества акцента на комедията към тъгата на безкрайния електорален фарс, който се носи над градовете като неизбежно бедствие. Това е заснета последователност за алчността на гражданите, които отказват да отговорят на репортерски въпроси за политици.
Zakariás Zalán управлява най-доброто си шоу досега, а ние, зрителите на и без това трудната поносима изборна 2014 г., имаме Изгубеното писмо на унгарската сцена в Свети Георги място за убежище, където можем да се смеем заедно и, ако сме умни, можем да направим смеха си истински жест на протест. Чрез присъствието на смелата и любезна Клавдия Арделиан в възхитителния екип на Zakariás Zalán, протестът става унгарско-румънски и заслужава да бъде популяризиран навсякъде, където има отворени зрители.
Театър Тамаси Арон от Сфинту Георге
Az elveszett levél/Изгубено писмо, на И.Л. карагиале
Режисьор: Zakariás Zalán
Костюми: Kiss Zsuzsanna/Музика: Csiki Csaba/Видео Kató Zsolt, Bakó Kincső/Технически директор: V. Bartha Edit/Sufleur Gazda Szende/снимки: Zsolt Barabás.
Разпределение: Kónya-Ütő Bence (Tipătescu), Nemes Levente (Dandanache), Szakács László (Trahanache), Erdei Gábor (Farfuridi), Márton Lóránt (Brînzovenescu), Pálffy Tibor (Caţazzzze Attil) ), Клаудия Арделиан (Зоуи Траханаче), Дерзи Дезz (Попеску).