Литературен сезон Оливие Адам и неговият двойник Les Echos
СРЕЩА - Обратно в Париж след години на изгнание в Сен Мало, авторът на „Лисиер“ изнася дванадесетия си роман „Une partie de badminton“. Възхитителна огледална игра с неговия литературен двойник Пол с много по-забавен тон от обичайния с известния тъмен писател и сценарист.
Интервюирането на Оливие Адам е колкото приятно, толкова и плашещо. Приятно, защото е толкова лесно да се намерят афинитети с този квадратен фен на американската литература, френското разнообразие и международното кино, че диалогът прескача от един ентусиазъм на друг - риторнело от Винсент Делерм, пасаж от Ричард Форд или последното издание на Алмодовар, Болка и Слава, която има обезпокоителни прилики с „Игра на бадминтон“, издадена наскоро от Flammarion.
Ужасяващо, защото в продължение на близо двадесет години авторът е направил специалност, като смесва реалния живот и лъжата, подхранвайки работата си с обикновени срещи и малки разни факти, които подправят рутината му. Оттам да се окаже притиснат по време на следващото приключение на своя литературен двойник Пол ... Така в своя бестселър Les Lisières (140 000 копия, продадени в голям формат) Оливие Адам надрасква тесния кръг от литературни журналисти парижани.
„Повечето от тях дойдоха при мен с вече замръзнала представа кой съм и какво трябва да кажа, независимо какво се случи по време на разговорите ни, колко време прекарах с тях, в крайна сметка статията беше точно тази те имаха предвид преди да се срещнат с мен и нарисуваха портрет, към който в крайна сметка се придържах, толкова много ме защити от някакво истинско проникване: мечка (...), див и груб, неудобен тип, израснал в скромна среда, избутан в бетона на тъжните предградия, груб на вид, но нежен под кората (...) ”
Огледална игра
Седнало пред студен чай в модерно кафене в Монмартър, неговият приет квартал след завръщането си от години на изгнание в Сен Мало, това хлапе от предградието на Есон е много по-приветливо. Той прави пауза, за да поздрави многобройните родители на ученици, които познава - училището на сина му, което посещава и дъщерята на певицата Керен Ан, е точно отгоре. „Използвам повторно всичко, което ми се случва по един или друг начин. Всичко, което ми дава материал за изхранване на романтичния ми сюжет, е добре да се взема “, обяснява писателят-сценарист.
Не е Брайс Вотие, собственик на книжарницата L'Etagère в Сен Мало, който ще каже обратното. Учител по ветроходство, той се бе осмелил да се обърне към Оливие Адам на плажа в Ротенф, за да му разкаже за възхищението си и любовта си към литературата като неговата. Той беше изненадан да види как авторът го "придружава с доброта" в професионалната му реконверсия и след това го включва в работата си. „В„ La Renverse “той описва книжарница, която много прилича на моята. В „Игра на бадминтон“ се появявам точно под собственото си име на страница 30. Страхотно е да си герой в роман! "
Докоснете се до реалността, за да имате смисъл
Тези „ефекти на истината“ не винаги са толкова оценени. Някои хора, близки до Оливие Адам, се чувстват шокирани, без да искат да се превърнат в източник на вдъхновение за един доста мрачен писател: „От време моят партньор и двете ми деца са свикнали, но за тях е по-трудно., приятели. Нека опиша реално събитие, което им се е случило и те се чувстват предадени. Че ги поставям във въображаеми ситуации и те ме упрекват, че се освобождавам с фактите. Ако те са в моите книги, това е проблем. Ако те отсъстват твърде дълго, досада. Никога не отива! "Кълне се обаче, че не мисли лошо:" Нямам намерение да наранявам или уреждам резултатите си, а само волята да се възползвам от реалността, за да съставя сцени, които имат смисъл. "
Автопортретът, който той скицира от това, което околните казват за него, не е особено ласкателен: вечен тийнейджър, винаги готов да се запали за социални дебати, но още по-малко да поеме семейните си задължения, подкопана личност от неврози и депресии, когато не е така чрез лумбаго, отровна склонност да „виждаме износени хора навсякъде, когато може би не са“, да „си представим грешките зад най-красивите черупки“. „Този, който взема най-много за своя ранг, все още съм аз. Не щадя себе си, като се вербувам като актьор на моята работа и основен източник на вдъхновение! "
Литературен двойник
В играта за бадминтон, към която той ни кани през този литературен сезон - неговият дванадесети роман -, авторът с вид на романтичен дивак надминава себе си в търсенето на съкровища, като отново призовава своя герой Павел, когото срещаме горе-долу на всеки пет години за Челен вятър.