Les Franglaises, изкуството на буквалния превод на песни на английски

Актуализирано на 07.07.2015 г. | 17:06 - публикувано на 07/04/2015 | 17:06

превод

Трупата от дванадесет певци се забавлява да пее на френски англосаксонските хитове от вчера и днес, а резултатът неизбежно е бурлеска.

Трябваше да се помисли за това: да се направи шоу, където известни песни бяха преведени на английски в буквална френска версия. Смесването на музика и странен хумор е гениалната идея на "Franglaises", трупа от дванадесет актьори, музиканти и певци.
Защото очевидно тълкуването на думи, които губят значението си или стават явно сладки, предполага инсценировка, която ще разсмее публиката.