Леон Троцки
Работи - декември 1933г
Леон Троцки
Послеслов към съкратеното издание на "Моят живот"
4 декември 1933 г.
Тази книга е написана преди около четири години. Оттогава той е подминал много вода под моста. Важно е да посветите поне няколко реда на последния период от този живот. Четири години и половина от третата ми емиграция, до съвсем скорошното ми заселване във Франция, минаха в Турция, на остров Принкипо. Това бяха години на теоретична и литературна работа, главно върху историята на Руската революция. Връзката с приятелите в родната страна беше, разбира се, прекъсната, не еднаква до степен, която искаше и се надяваше на лидерите на управляващата фракция. За да постигнат пълна изолация в Турция, те не се спряха на никакви средства. Блумкин, който през 1918 г. уби Мирбах, германския посланик и който по-късно стана един от бойците на моя военен секретариат, ме посети тайно в Константинопол, за да организира редовно предаване на САЩ. на Бюлетина на руската опозиция, който редактирах. При завръщането си в Москва той имаше неблагоразумието или нещастието да се довери на герой, който го предаде. Blumkine беше екзекутиран, не беше единствената жертва.
На 11 януари 1933 г. изпратих писмо от Турция до Централния комитет на партията, от което повтарям няколко реда тук:
Вярвам, че е от съществено значение да ви уведомим как и защо дъщеря ми се е самоубила. В края на 1930 г., по мое желание, разрешихте на моята туберкулозна дъщеря Зинаида Волкова да отиде за известно време в Турция за лечение. Тогава не подозирах, че този либерализъм може да скрие скрит мотив. През януари 1331 г. дъщеря ми пристигна тук с белодробни увреждания и на двата бели дроба. След като тя прекара десет месеца в Турция, ние успяхме - въпреки постоянното противопоставяне от съветски представители в чужбина - да получим разрешение да замине за лечение в Германия. Пациентката възстановява здравето си и мечтае да се върне заедно с малкото си момче в САЩ, където са били отседнали дъщеря й и съпругът й, като последният е бил задържан от Сталин като болшевик-ленинист.
„На 20 февруари 1932 г. издадохте указ, според който не само аз, жена ми и синът ни, но и дъщеря ми Зинаида Волкова загубихме правата си на граждани на СССР в чужбина, където бяхте пуснали дъщеря ми с съветски паспорт, тя само получаваше лекарство. Тя не взе и по здравословни причини не можеше да вземе участие в политическата борба. Да я лишиш от правата й на гражданин беше напразно и абсурдно отмъщение срещу мен. Но за нея този акт означаваше прекъсване с малкото й момиченце, съпруга й, всички приятели, целия й обикновен живот. Нейното психическо състояние, вече разклатено, - първо от смъртта на по-малката си сестра, после от собственото си заболяване, - беше подложена на нов удар, още по-болезнен, тъй като беше абсолютно неочакван и по никакъв начин не беше провокиран от нея.Психиатрите единодушно заявиха, че това е само спешно връщане към обичайните условия, към семейството, към работата той, който би могъл да я спаси. Но точно този шанс за спасение Ви отне указът Ви от февруари 1932 г. Ударът беше твърде силен за пациента. На 5 януари 1933 г. тя е задушена от газ. Беше на тридесет и две.