Лексикон на термините от Савоар и Патоа - Речник

ABADER = да задейства, да се движи, да става.

савоар

ПРОЩАВАНЕ = да поздравите този, когото добре познавате, поздрав.

АГАЦИН = рог на стъпалото, мазол.

APONDRE = добавяне, удължаване, завързване.

ARSOUILLER = лошо за получаване или сурово връщане.

ARVI или A'RVI PA = сбогом.

AVOUANER = да се караш енергично, да затрупваш с упреци, да разтърсваш.

а БАГОЛУ = пияница, разсейващ се, ексцентричен.

БАЛМА или БАЛМЕТ = пещера.

BAROTTE или BÃ ‰ ROTTE = количката.

BARJAQUE = много приказлива жена.

ЧИСТА КУТИЯ = вид качулка за пренасяне на земята или оборския тор.

BIDOYON = сайдер.

BOBET = прост ум.

BOG ‹DET = свински сос.

БОГНЕТИТЕ = празничен десерт.

ВРЕЩА = консерва за транспортиране на млякото.

BOTOILLON = бутилка или флакон.

БОРЛЕР = да крещи, да крещи.

БУШЕТО = място, пълно с горички.

BRAFAGOILLE = този, който вари в локвите: добро за нищо.

КАКАНИОЛЕТ = маниак, суетлив, бавен, мек мъж.

G ‡ A S'EST EU VU = виждали или познавали сме в миналото.

a CAЏЏON = прасе, прасе.

CHARCLER = за изрязване на зърното.

CREULATE = да трепериш, да трепериш от студ или страх.

ШОПИН = стомна с вино.

ИЗБОР = къща в руини.

КАФЕ = мръсно, покрито с петна.

CORTI = градина, зеленчуковият пластир.

COUГ € CLE = капак (на гърне).

КУРАТЕР = мъж, който управлява жени.

COZNA = кухнята

CRG ‰ = наклон.

CROETS = деца

CRU = студена и влажна атмосфера.

CUPESSER = да се преобърне, да падне.

DÃ ‰ BAROULER = да падне, да пристигне бързо.

БЕБЕТО = бельото.

DRG € = прав.

да умира = да се разбърква, да се движи.

ЕМПЛАТРА = бавен и несръчен индивид.

EMPLATRER = въведете колизия.

ENCOUBLER = да пречи, да пречи.

ENFATTER = поставете в джоба или слота, напълнете, израстете.

Г ‰ PEUFER = да се отблъсне насилствено.

НАПРАВЕТЕ ПОТАТА = мрачно.

a FAROILLON = човек, който бърка без грижи.

FINS = земя с добра почва.