Лекция номер 2
Система и структура на езика
Понятието система и структура в лингвистиката. Систематичен език.
Основни езикови нива.
Основните видове отношения в езика: парадигматични и синтагматични.
Езикът като знакова система от особен вид.
Историческа изменчивост на езика. Понятията за синхронност и диахрония в лингвистиката.
Аз. Елементите на езика не съществуват изолирано, а в тясна връзка и противопоставяне един на друг, т.е. в система, което е резултат от развитието на езика в миналото и отправна точка за развитието на езика в бъдеще. Езикът съществува като система и се развива като система.
Учените отдавна са наясно със сложността на езиковата система. У. Хумболд говори за системния характер на езика: В езика няма нищо единствено, всеки отделен елемент се проявява само като част от цялото. (Хумболт фон В. За разликата в структурата на човешките езици и нейното влияние върху духовното развитие на човечеството // В. фон Хумболт. Избрани трудове по лингвистика. М., 1984, стр. 69-70.)
Дълбоко теоретично разбиране на системната природа на езика е извършено от Ф. дьо Сосюр, според чийто език е езикът система, чиито части могат и трябва да се разглеждат в тяхната ... взаимозависимост. (Ф. дьо Сосюр. Работи по лингвистика // Курс по обща лингвистика. М., 1977, стр. 120.)
Важна роля в развитието на доктрината за системността на езика изиграха идеите на руско-полския лингвист И.А. Бодуен дьо Куртене за ролята на отношенията в езика, за най-често срещаните видове езикови единици и др. I.A. Бодуен дьо Куртени разглежда езика като обобщаваща конструкция: ... в езика, както и в природата като цяло, всичко живее, всичко се движи, всичко се променя ...(Baudouin de Courtenay I.A. Избрани трудове по обща лингвистика. T.1. M., 1963, p.349.)
Всеки елемент от езика трябва да се разглежда от гледна точка на ролята му в езиковата система.
В лингвистиката отдавна термините „система“ и „структура“ се използват синонимно. Понастоящем обаче има тенденция да се диференцират.
Наистина, в математическата логика система (Гръцки. система „Цялото съставено от части“) извиква се всеки, наистина съществуващ или въображаем, сложен (т.е. разчленен на съставни елементи) обект; структура (лат. structura „Структура, местоположение, ред“) - едно от свойствата на сложен обект (система): мрежа от връзки между елементите на системата.
В този случай езикът трябва да се разглежда като единство на система и структура, предпоставящи се взаимно и влияещи един на друг, тъй като езикът не е механичен набор от независими елементи, а система, която има икономична и строга организация.
Традиционно се разграничават следните основни нива на езика: фонематичен (или фонематичен), морфемна (или морфологичен), лексикален и синтактичен. Всяко от тези нива има свои собствени, качествено различни единици, които имат различно предназначение, структура, съвместимост и място в езиковата система. Основните езикови единици са фонема, морфема, дума, словосъчетание и изречение.
Единиците на подсистемите на езика се различават помежду си главно по функцията, която изпълняват. Главна функция фонеми (звук) - означава дискриминация (да сеот, Rот, лот, от), морфеми - израз на значението (1.x лексикално, чийто носител е коренната морфема - гора; 2. граматични, носител на които са служебни морфеми, например окончания - горите (-и изразява значението на генитив в единствено или номинативно множество); 3. Диференциал (ако думата е производна), указващ значението на корена, носителите на това значение са служебни морфеми, например суфикси - лесовъд (Ник- - изразява значението на мъжкия човек)); функция думите и фрази- назоваване на феномените на реалността, номинация; оферти - комуникация чрез съотнасяне на съдържанието на твърдението с реалността.
Езиковите нива и техните единици не са изолирани едно от друго. Те са в йерархична връзка: фонемите са включени в звуковите обвивки на морфемите; морфеми - в състава на думата; думите съставляват фрази и изречения и обратно. Йерархичният характер на отношенията между подсистемите на езика се проявява и във факта, че функцията на единиците от всяко по-високо ниво включва, в трансформиран вид, функциите на единици от по-ниските нива. Например, морфемата, заедно с основната си функция да изразява стойност, прави разлика между стойности (бежово - прикрепване -Т- помага да се разграничи неопределената форма на глагола от миналото време бежово). Думата, изпълняваща основната функция на номинацията, едновременно предава значения и ги различава. Изречението е основната комуникативна единица - има едновременно значение и назовава цялата ситуация.