Лекарства до 80% от произведените активни съставки
Запасите от наркотици нарастват през последните години. Една от причините, изтъкнати от Фармацевтичната академия: производство извън Европа, което прави Франция зависима от капризите на доставката и което понякога води до липса на качество на лекарствата.

Фармацевтичната академия изразява съжаление за "почти пълната загуба на независимост за Европа в източниците на доставка на активни фармацевтични съставки (което) е съчетано с възможната загуба на съответното промишлено ноу-хау". В, ясно, все повече и повече наркотици се произвеждат в чужбина по икономически причини, което създава няколко проблема.
Преместване на производството в Европа
По този начин "14% от прекъсвания на наркотиците би произхождал от трудност при доставката на суровини за фармацевтична употреба. 60% до 80% от активните съставки за фармацевтична употреба се произвеждат в страни извън Европейския съюз, главно в Индия и Азия, в сравнение с 20% преди тридесет години ".