Легално определение и защита на марката и търговското наименование - Légavox
9 улица Леополд Седар Сенгор
Знакът и търговското наименование са отделни правни понятия, чиято защита се осигурява от търговското право и закона за индустриалната собственост.
Знакът и търговското наименование са различни правни понятия, чиято защита се осигурява от

1) Определение на марката и търговското наименование
Знакът е външният знак, видим, прикрепен към фасадата на заведение, позволяващ индивидуализиране на фирма или търговска дейност, идентификация, географско местоположение и задържане на клиенти,
Марката идентифицира операционната зала, а не компанията, която управлява бизнеса.
Може да се състои от името на компанията, бащиното име на оператора, името на улицата, където се намират помещенията, или друг термин.
Дори може просто да се състои от емблема, лого, предмет, знак или друг символ.
Според закона от 29 декември 1979 г. „представлява знак всеки надпис, форма или изображение, прикрепено към сграда и свързано с дейност, която се извършва“.
Във всички случаи тя трябва да е специална и да не е родова.
Търговско наименование може да служи като знак, но въпреки това е различен.
Търговското наименование е името, под което търговецът извършва бизнес.
Това може да бъде фамилно име, псевдоним или изискано име, като се посочва, че това име е защитено от действията в нелоялна конкуренция срещу объркванията, които могат да създадат конкуренти.
Понякога се бърка с името на компанията и може да се появи в търговски документи, визитки, бланки или фирмени фактури, в допълнение към задължителна информация като име на фирма, седалище и име на фирма.
По този начин, по отношение на SARL, член L223-1 от Търговския кодекс предвижда, че:
„дружеството е обозначено с фирмено наименование, към което може да бъде включено името на един или повече съдружници и което трябва да бъде непосредствено предшествано или последвано от думите„ дружество с ограничена отговорност “или инициалите„ SARL “и изявлението за дял капитал ".
По отношение на SAS член L224-1 от Търговския закон предвижда, че:
"акционерното дружество е обозначено с фирмено наименование, което трябва да бъде предшествано или последвано от споменаването на формата на дружеството и размера на акционерния капитал. Името на един или повече съдружници може да бъде включено в фирменото наименование. Въпреки това, в командитно дружество с акции, името на ограничените съдружници може да не фигурира в него ".