Легализация и апостил, Вавилон
Бюрото за преводи на Вавилон извършва Апостил в Москва в рамките на 3-5 дни. За целта трябва да предоставите на нашия офис оригиналния документ или копие от документа, заверено от нотариус. Изготвяме превода, след което подписът на професионалния преводач, извършил превода, се заверява от нотариус. Всички готови документи се изпращат до Министерството на правосъдието на Руската федерация, където преминават процедурата за апостил. Пълен списък на документите за легализация трябва да се получи от организацията, за която се изготвя пакетът от документи.
Консулска легализация
Вторият вариант за обработка на нетърговски официални документи е консулската легализация. Тази процедура е предвидена за държави, които не са подписали Хагската конвенция. В този случай всички документи трябва да бъдат изготвени директно през консулството на страната на интерес. Съществената разлика между Apostille и консулската легализация е цената на процедурата и разходите за време. Обработката през консулството отнема повече време от Apostille и струва няколко пъти повече.
Особености на легализация на документи
Ние си вършим работата възможно най-спешно. Консулската легализация обаче отнема време, тъй като процесът на регистрация се извършва на етапи:
Премахва се техническо или нотариално заверено копие на документа
Подготвен е превод на документ
Преводът се заверява от нотариус
Подписът на нотариус е заверен от Министерството на правосъдието на Руската федерация