L; ново дете пристигна Персей

Бидо Ален. Новото дете пристигна? В: Espaces Temps, 31-32, 1985 г. Детето не съществува. Подход към човешкото състояние. стр. 69-77.

дете пристигна

Пристигна новото дете?

Атакуването на социалната позиция на детето в историята непременно означава да започнем с малко етимология. Думата дете идва от латинското "infans", това, което не говори, на възраст до 7 години. След тази епоха римляните използвали думата „пуер“, което означавало детето в състояние на зависимост или ученост. И накрая, имаше думата "либери", представляваща децата по отношение на родителите. Проблемът с френския език е, че към тези първи две определения - състоянието на детството и потомството - се добавя трето, съответстващо на съвременната дума (създадена в края на 19 век) инфантилизъм. Цяла поредица от неясноти произтичат от това и се появяват ясно, ако погледнем препратките, дадени от Le grand Robert на дефиницията за детството: например, това дава „свежест“, „изобретателност“, но също и „имбецилност“, „безсъзнание“, или дори "разваляне", "сенилност"!