L; Калъф Морин
Робърт Дутрисак
Квебек - Бившият министър на правителството на Левеск и бивш информатор на Кралската канадска конна полиция (RCMP), Клод Морен, току-що публикува книга, насочена към възстановяване на репутацията му и коригиране на някои изкривени факти, според него от журналисти, които са се занимавали с „аферата Морин“, започвайки от журналиста Норманд Лестър.
„В медийното поле ми се случи еквивалент на съдебна грешка“, спори Клод Морен по време на телефонно интервю. С тази книга от 257 страници, озаглавена L'affaire Morin. Легенди, глупости и клевети, сега 76-годишният бивш министър на междуправителствените въпроси иска да премахне „клюките“ от книгите по история. Клод Морен урежда сметките си с Норманд Лестър, но също и с биографа на Рене Левеск, Пиер Годен, и този на Жак Паризо, Пиер Дюшен. Той разрязва на парчета свидетелството на Лорейн Лагасе, която придава тежест на разкритията, изнесени от Норманд Лестър през 1992 г. Именно тя беше информирала Рене Левеск за тайните дейности на г-н Морин през 1981 г., когато беше директор на офиса на Квебек до Отава. „Поверителната информация, идваща от мен, провокира реакциите и действията на г-жа Лагасе. Нищо друго ”, написа той. Г-жа Lagacé, която в тази книга се представя за митоман с плодотворно въображение, не научи от трета страна, че г-н Morin е информатор в заплащането на RCMP.
В книгата си Клод Морен разширява своята версия на фактите: той се съгласи да си сътрудничи с RCMP, защото вярваше, че федералната полиция подготвя мръсен трик срещу Parti Quebecois. Поради това той се стреми да знае, за да разбере най-накрая, че връзките между PQ и чуждите страни са заинтересовани от RCMP. Това повтаряха агентите му на г-н Морин по време на срещите.
Научаваме малко ново за това сътрудничество, освен че именно той повдигна въпроса за компенсацията с RCMP. По време на една от първите срещи Клод Морен се чуди как RCMP плаща на своите информатори. „Политически некоректно, без да нося бели ръкавици и да симулирам невежество, дори попитах дали RCMP някога е плащал на хората да ги обучават!“, Пише той. След това, малко по-нататък, научаваме, че по време на следващото интервю RCMP му е предложил обезщетение и че той е "зашеметен" от това.