L; час на истината за л; Алжир и неговият лидер; Персонал; Такъв Близък Изток
Генерал Гайд Салах, отречен от масовото въздържане от президентските избори, трябва да избере: или засилване на репресиите, или откриване на окончателно автентичен диалог с протеста.
Демонстрация в Алжир на 12 декември срещу президентските избори (Рамзи Будина, Ройтерс)
Генерал Ахмед Гайд Салах, ръководител на кабинета от 2004 г., мечтаеше да затвърди властта си над Алжир с президентските избори на 12 декември. Очакваше, от една страна, задушаването на народния протест, Хирак и, от друга страна, закърпването на гражданска фасада до произвола на неговата власт. Той току-що унищожи язвителното отказ от тези два плана: демонстрациите, които бяха многобройни в изборите в четвъртък, възобновиха седмичния си ритъм на следващия ден, за 43-ия пореден петък от началото на протеста миналия февруари; Що се отнася до новия президент Абделмаджид Тебун, той е избран, според официалните данни, само от всеки шести алжирски избиратели, докато според правителството въздържането е достигнало историческо ниво от 60%. В случай, преживяно в миналото, когато тези цифри са „завишени“, реалността би била още по-смазваща за режима и неговите „избрани“.
НОВА ПОБЕДА НА НАСИЛИЕТО
Хирак поддържаше с впечатляваща дисциплина ненасилствената линия, която беше собствена от близо десет месеца. И все пак провокации не липсваха, включително в деня на изборите. За да се избегне някакво подхлъзване, колектив от протестиращи личности тържествено призова, на 10 декември, да не нарушават операциите по гласуване и „да не възпрепятстват упражняването от други граждани на правото им да изразяват свободно. Ставаше въпрос за запазване на мирния, дори пацифистки характер на популярната мобилизация, като същевременно се избягва да попадне в капана на разделението, зададено от режима. Генерал Гайд Салах продължава месеци наред, опитвайки се да се изправя един срещу друг, като систематично насочва противниците на Кабиле, за да ги откъсне от другите протестиращи.
Въпреки силното напрежение в столицата, в деня на гласуването инцидентите там останаха ограничени. От друга страна, сблъсъци между демонстранти и силите за сигурност оставиха няколко ранени в Кабилия, без практически никакво участие в двете вилаи на Тизи Узу и Беджая. Гласуването беше силно нарушено и в част от вилаите на Sétif, Borj Bou-Arreridj и Boumerdès. Но режимът не успя да изключи традиционно непокорната Кабилия от общонационална протестна динамика. От 13 декември, когато Тебуну беше провъзгласен за избран на първи тур, шествия прекосиха най-важните градове на страната, започвайки от Алжир, но също и в Константин, Оран, Анаба, Тлемсен или Мостаганем. По този начин Хирак успя да преодолее препятствието на президентските избори, без да се откаже от нищо, нито по отношение на ненасилствения си ангажимент, нито по искането си за демократичен преход.