Квебекска диета за отслабване за всички отдели
в 16:27 ч. EST, 6 декември 2012 г.
QUEBEC - Решено да възвърне контрола върху своите разходи, правителството на Маруа налага режим за отслабване на всички министерства и дори на онези, които са видели общите си бюджети, като здравеопазването, образованието и културата.
Председателят на Министерството на финансите, Стефан Бедар, освободи в четвъртък бюджетните кредити за 2013-2014 г., които включват цяла поредица от съкращения в различни програми.
В областта на здравеопазването агенциите за здравеопазване и социални услуги ще видят намаляване на бюджетите си. В културния сектор най-големите национални музеи ще трябва да стегнат коланите си. В образованието това са начални и средни училища.
Ще бъдат намалени и средствата за помощ за бизнеса, който е посветен на научните изследвания и иновациите. Същото важи и за коренното население и статута на жените.
За да се запази целта за постигане на балансиран бюджет през 2013-2014 г., растежът на държавните разходи трябва да бъде намален до 1,9% през 2012-2013 г. и до 1,8% през 2013-2014 г.
От 2003 г. обаче увеличението е средно 4,4% годишно. Всъщност с увеличаването на компенсациите на персонала и нормалното нарастване на системните разходи целта на Квебек непременно ще доведе до големи съкращения в програмите и в крайна сметка услугите за населението.
Сякаш това не е достатъчно по отношение на усилията, поискани от държавния апарат, в допълнение към съкращенията, вече обявени в четвъртък, Квебек ще трябва да намери допълнителни 400 милиона долара, за да се надява да завърши бюджета си през 2013-2014 г., обясни г-н Бедар, припомняйки, че правителството се бори с задънена улица от 1,1 млрд. Долара за текущата фискална 2012-2013 г.
„Трябваше да действаме сега“, каза той, за да контролираме растежа на разходите. През следващата година, въпреки всички съобщения за съкращения, програмните разходи ще се увеличат от 62 млрд. До 63 млрд. Долара, без да се брои обслужването на дълга.
„Това е предизвикателство за отделите и агенциите, съгласен съм, но също така и преди всичко колективна отговорност“, добави г-н Бедар, който предпочита да говори за „оптимизация“, а не за съкращения.
Нито една програма не е отменена
Бюджетите на много програми обаче ще бъдат намалени. За момента Квебек не отменя нито един.
Например общият бюджет за здравеопазване (31,2 млрд. Долара) ще се увеличи с 4,8%, едва за покриване на нарастващите системни разходи, докато този на здравните и социалните служби ще спадне от 100 млн. На 93 млн.
Общият бюджет за образование ще се увеличи с 2,2 процента, а този на университетите с 3,3 процента. Но това няма да попречи на съкращаването на университетските бюджети за научни изследвания (здравеопазване, култура, технологии) и тези, свързани с иновациите, които ще се увеличат от 169 милиона на 137 милиона долара.