KROLL Kohl забранено - DER SPIEGEL 81962
Крол не иска да кнайпира. Пълна глупост ", заяви посланикът на Бон в Кремъл Ханс Антон Крол в пресата на западногерманската преса, че е преживял втория си инфаркт на конференция на посланиците във външното министерство в предишната събота и сега - според препоръка на канцлера - ще посети Кнайп-Бад Мюнстерайфел, за да се отпусне.
Статия като PDF
Сякаш сърцето на германски посланик се радваше на същата симпатия сред германската общественост като приложението на английския престолонаследник принц Чарлз, което беше оперирано два дни по-рано, Ханс Антон Крол издаде здравен бюлетин до информационните агенции: Той не страдаше от сърдечно заболяване, но беше много здрав. Слуховете за него сочеха "медицинска интрига". Sniffed Kroll: Мога буквално да помириша откъде идва това. "
Носът на Крол беше усетил аромата на Министерството на външните работи, чийто нов шеф Герхард Шрьодер не мисли твърде много за умишлената, високопоставена дипломация на московския посланик. Какво би било, каза Шрьодер, ако някой дойде и каже, че можете да говорите с боса на Кремъл и че Хрушчов може да слуша добре. "Става въпрос за това, което е дошло досега - нищо."
Докладите за болестта на Крол обаче не са изцяло от въздуха. Случайните заболявания не идват от сърцето, а от стомаха.
Преди две години Крол беше в болница Йоханес в бон за една седмица като пациент, за да бъде прегледан от професор д-р. Тиман, известен специалист по вътрешни болести. Tiemann диагностицира Kroll с тенденция към гастрит (възпаление на стомашната лигавица) и леки храносмилателни разстройства; и двете могат лесно да бъдат отстранени чрез редовна диета.
Оттогава ресторантьорът Kroll трябва да избягва всички храни, които са много мазни и причиняват стомашно налягане - които могат да излъчват към сърцето чрез циркулацията - и водят до метеоризъм, например някои видове зеле и свинско месо.
Въпреки диетата, нервният стомах на Крол се разбунтува отново и отново, за последно в предходната събота на конференцията на посланиците Крол почувства гадене, повръща и се оттегля за почивка. Слухът за инфаркта се появи.
В "Sternhotel" на Бон дъщерята на Крол Ингрид с готовност отговори на разтревожените запитвания: "Това е стомахът. Баща ми трябва да се успокои. Вероятно работи твърде много."
Дори след уикенда с разстроен стомах, Министерството на външните работи бързо увери, че въз основа на изявленията на посланика "няма причина" да се съмнява в способността му да служи. Завръщането на Крол в Москва беше отложено по бизнес причини.
Шефът на Федералната преса Феликс фон Еккард добави, че г-н Крол е направил "ново впечатление".
Недоверието на Ханс Антон Крол към централата му в Бон все пак е изострено отново. В крайна сметка посланикът, който ще навърши 64 години през май, се надява да бъде задържан в Москва поне докато се пенсионира. Крол: „Ако ме свалите, Москва беше последният ми дипломатически пост“.
Гастритикер Крол (в средата), колега Греу, шеф Шрьодер: Медицинска интрига