Кримскотатарски език

Кримскотатарски език [един] ( Qırımtatar tili, Kyrymtatar tili ) или Кримски език ( Qırım tili, Кирим тили ) - езикът на кримските татари, принадлежи към тюркските езици, които са част от езика на алтайското семейство. Система за писане, базирана на латиница и кирилица.

Съдържание

Общият брой на носителите на кримскотатарски език на територията на бившия СССР е приблизително 350 хиляди души, от които около 250 хиляди са в Крим. В България и Румъния - около 30 хил. Отсъстват всякакви надеждни данни за броя на говорещите в Турция.

Всяка от трите субетнически групи на кримските татари (тати, степни жители (ногайци) и жители на Южното крайбрежие) има свой собствен диалект.

Южният бряг (южен, ялибойски) диалект принадлежи към езиците огуз и е много близък до турския. Той се различава по-малко от литературния турски от някои от турските диалекти. Характерна особеност на този диалект е също значителен брой гръцки и определен брой италиански заеми.
Степният (северен, ногайски) диалект, говорен от степните хора, принадлежи към кипчакските езици и е свързан с ногайските и други ногайско-кипчакски езици. На степния диалект говорят кримските татари на Румъния и България, както и преобладаващото мнозинство от кримските татари на Турция.
Най-често срещаният среден диалект (Орта-Йелак, Тат), на който говорят хора от планинските и предпланинските райони на Крим, е междинен между двата по-горе. Съдържа както функции на Kypchak, така и на Oguz. На основата на този диалект е създаден съвременният литературен кримскотатарски език. Въпреки значителната огузированност, средният диалект е пряко продължение на половецкия език, който се говореше в Крим през XIV век (езикът на писмения паметник Codex Cumanicus).

Някои учени смятат тюркските езици, които са се развили на територията на Кримското ханство сред другите етнически групи на полуострова, като кримскотатарски етнолекти. Това е кримският диалект на караимския език, кримския и урумския език. Кримският вариант на караимския език и кримския език се различават от литературния кримскотатарски език само по някои особености на произношението и присъствието на хебраизми. Разликите между уруманския език (който сам се състои от няколко диалекта) от кримскотатарския език са много по-силни. На първо място, това е голям брой заемки от гръцки език и наличие на специфични звуци, които липсват в кримскотатарския език. Самите караими, кримчаци и урум настояват за независимостта на своите езици.

Кримскотатарските диалекти са широко разпространени и в България и Румъния (дефинирани като балкански кримскотатарски), а разграничението между ногайски, половецки и огузки диалекти е запазено.

Три кримскотатарски диалекта се формират главно през Средновековието на основата на диалектите Kypchak и Oguz на тюркоезичното население на Крим. Силните различия между диалектите се обясняват с факта, че процесът на етногенеза на кримските татари е много сложен и в него са участвали много тюркски и нетюркски народи. По времето на Кримското ханство литературният език на кримските татари първо е бил версията на тюркския език, наследена от Златната орда, а след това и османския език.

Съвременната история на кримскотатарския език започва в края на 19 век с дейността на изключителния просветител Исмаил Гаспрински. Той допринесе за възраждането на кримскотатарската култура след век на упадък, последвал влизането на Крим в състава на Руската империя. Гаспрински всъщност е създал кримскотатарския литературен език. Този език, за разлика от съвременния, се основава на южния бряг, диалекта Огуз.

През 1928 г. лингвистична конференция, проведена в Крим, взе решение за създаване на нов литературен език, основан на средния диалект, тъй като именно този диалект има най-много говорещи и е еднакво разбираем за говорещите другите двама. Именно този, вторият литературен език, началото на кодификацията е положен през 20-те години на миналия век и се използва в общи термини и до днес.