КРЪГЛОТО ПИСМО
1 Немско общество за медицинска хипноза и автогенно обучение e. V. СЕСИЯ НА ЧЛЕНА НА МЕЖДУНАРОДНОТО ОБЩЕСТВО ЗА ХИПНОЗА ISH НА ЕВРОПЕЙСКОТО ДРУЖЕСТВО ПО ХИПНОЗА ESH ЧЛЕН НА Асоциацията на научните медицински дружества в Германия AWMF ЧЛЕН НА НАУЧНИЯ СЪВЕТ НА НЕМСКАТА ХИПНОЗИСНА КОМПАНИЯ МЕДИЦИНСКА МЕЖДУНАРСТВЕНА МЕЖДУНАРСТВЕНА МЕДИЦИНСКА МЕХАНИЗМА
2 Немско общество за медицинска хипноза и автогенно обучение, е.в. Основател: проф. Д-р Д-р h.c. J. H. Schultz Председател: проф. Д-р мед. Thomas Loew University Clinic Regensburg Franz-Josef-Strauß-Allee 11, Regensburg Тел.: Факс: Mobile Заместник-председател: Dr. мед. Зигфрид Стефан Фогелсбергст. 63, Майнц Тел.: Факс: Заместник-председател д-р. мед. Monika Herma-Boeters Clinic Esslingen/Клиника за KJPP Hirschlandstrasse 97, Esslingen/N. Тел: секретар на секретариата и академик. Архив: Dr. мед. Клиника за психиатрия Wolf-Rainer Krause a. Психотерапия с дневна клиника, клиника Harz Dorothea Christiane Erxleben Thiestr. 7-10, Blankenburg Тел.: Факс:
3 Касиер: Hermann Glück Freiherr-vom-Stein-Str Riedstadt Тел.: Факс: Почетен председател (бивш президент): Dr. мед. Гюнтер Р. Клаузен Токиостр. 9, Neuss Fon 0700 DRCLAUSEN Мобилен научен консултативен съвет: проф. Д-р мед. Friedhelm Stetter Albert Schweizer Str.10, Porta Westfalica Тел.: Факс: Диплом-психолог д-р. мед. Клиника Claus Derra Taubertal, Bad Mergentheim, Ketterberg 2, Тел.: Факс: DGÄHAT Секретариат: Postfach 1365, Neuss Тел .: Факс:
4 Фирмена сметка: Пощенска банка Мюнхен № на сметка: BLZ
5 регионални офиса: Баден-Вюртемберг г-жа д-р мед. Monika Herma-Boeters Hirschlandstrasse 97, Esslingen/N. Бавария г-жа д-р мед. S. Kindler-Doleschel Südliche Münchener Str.39, Grünwald Dr. мед. Michael A. Ullmann Karlstr. 6, Augsburg Berlin г-жа Dr. мед. A. Bürmann-Plümpe Hewaldstr. 10, Берлин Бранденбург Dr. мед. H. Sikorski Thiemstr. 111, Cottbus Bremen Dr. мед. R. Bauß Vorstr. 47, Бремен Хамбург Dr. мед. E. Schröder Washingtonallee 14a, Хамбург Долна Саксония Dr. мед. Holger Pelz St.-Petri-Platz 5, Buxtehude Hesse Hermann Glück Freiherr-vom-Stein-Str. 9, Riedstadt Северен Рейн-Вестфалия Г-жа проф. Д-р мед. W. Kruse Kirchberg 4, Aachen 5
6 Рейнланд-Пфалц Dr. мед. S. Stephan Vogelsbergstr. 63, специалист от Майнц Марион Хенце Петерсторщрасе 7, Montabaur Saarland Dr. мед. G. Wermke Talstr. 35, Homburg/Saar Saxony-Anhalt Dr. мед. W.-R. Krause Thiestr. 7 10, Blankenburg Schleswig-Holstein Dr. мед. R.F. Fröschlin Goerdeler Str.37, Любек 6
7 почетни членове Dr. мед. Питър Халама проф. Д-р мед. Герхард Клумбис проф. Д-р мед. Waltraud Kruse Dr. мед. Хайнрих Валньофер Почетни членове проф. Д-р мед. Gerhard S. Barolin Dr. мед. Hellmut Binder Dr. мед. Герд Иверсен проф. Д-р мед. Hellmuth Kleinsorge Dr. мед. Гюнтер Крапф проф. Д-р мед. Дитрих Ланген проф. Д-р мед. Райнхард Ломан д-р мед. Херберт Менсен Д-р мед. Eberhard Schäfgen проф. Д-р мед. Хенър Фьолкел 7
8 1. Предговор (1-ви председател) Съдържание 2. Лекции за 17-та годишна среща в Бланкенбург/Харц Доклад за резултатите от общото събрание в петък, този в Бланкенбург 4. AT Връзки с Корея Превод на оригиналния брой от JH Schultz на корейски 5. Доклад за STÄKO (постоянен Конференция на медицинските психотерапевтични общества) от Федералната медицинска асоциация в Берлин и обмен на информация на представителите на методите AT/PR/хипноза/хипнотерапия в Линдау/Бодензее и избор на клиники, предлагащи хипноза/хипнотерапия 8. Публикации от членовете 8.1 Алтернативни лечебни методи Автогенно обучение в Йога вестник 9-и конгрес на Международното дружество по хипноза (ISH) в Бремен, 17-и до конгрес на DGPPN, 21-и до ICC, Берлин, 11-и доклад за събранието на делегата на AWMF на 5 май 2012 г., както и развитието в онлайн списанието Psycho-Social-Medicine ( PSM) 11а. Доклад за срещата на делегатите на AWMF във Франкфурт 8
9 12. Нови членове 12a. Гост-членове 13. Сертификати 14. Дати/срещи/международни конгреси 15. Календар за допълнително и напреднало обучение вижте Интернет: Календар за напреднали 9
10 1. Уважаеми членове, като част от нашата 17-та годишна среща в Бланкенбург, ние избрахме нов съвет. Годишната конференция беше под мотото психо-онкология с диференцирани курсове и лекции от специалиста по психосоматична медицина Марион Хенце от Монтабаур по темата за самоорганизацията и хипнозата с впечатляваща игра-топка, Dipl. Psych., Dipl. Wi-Ing. Bernhard Trenkle от Rottweil с темата за психоонкологията и хипнотерапията: подходи, възможности, въпроси, Dr. мед. Андреас Вернер от Туморния център в Майнц с предмет психо-онкология в областта на напрежението между консултиране и терапия и проф. Д-р. мед. Ханс-Хенинг Флехтнер от Магдебург за психоонкологията и качеството на живот. По време на общото събрание имаме г-жа Марион Хенце, заместник на Райланд-Пфалц, и д-р. мед. Холгер Пелц от Букстехуде прехвърли регионалния офис в Долна Саксония. Десетият, който ни задвижва психически и физически
11 Band остана в събота вечер, в която дългогодишният председател беше отличен в работата си с трогателна благодарност. Бернхард Тренкле ни изведе в сферата на хумора със своите шеги, а проф. Лоу завърши вечерта на китара със забавните си песни върху психопатологичното описание на клиничните снимки. На общото събрание ние пренастроихме бъдещето на нашето специализирано дружество, основано през 1955 г. 11-ти
13 Планираме да се свържем с Германското общество за релаксационни процеси (DG-E) e.v. и искат да отправят взаимни покани за годишните срещи 2013 и 2014 г. Искаме да запазим уникалната точка за продажба на медицинското общество и да приемем лицензирани психотерапевти като гост-членове. От името на членовете на борда пожелаваме на всички здрава, успешна, спокойна, доволна и приповдигната година. мед. Томас Лоу Д-р мед. Зигфрид Стефан Д-р мед. Гюнтер Р. Клаузен Заместник-председател Председател Почетен председател Психиатър Психосоматика Психоаналитик 13
14 дати: Германски конгрес по психосоматична медицина и психотерапия в Мюнхен от март 2013 г. Водеща тема: Психосоматика и психотерапия: Едно поле 1000 лица Годишна среща на DGÄHAT от 21 до 23 юни 2013 г. в Нюрнберг с водеща тема Бъдещ семинар Медицинска хипноза и автогенно обучение по Годишна среща 2 Лекция на 17-та годишна конференция в Бланкенбург/Харц Лекция Флехтнер Психоонкология и качество на живот Лекция Хенце самоорганизация и хипнотерапия Лекция Вернер Психоонкология в областта на напрежението между консултиране и терапия 14
22 Голямо благодаря на г-жа Rhee, която прави истинска пионерска работа тук! Д-р мед. Зигфрид Стефан 22
30 6. Обмен на информация между представителите на методите на AT/PR/хипноза/хипнотерапия в Линдау/Бодензее и следвайки традиция, DGÄHAT има за 16-ти път останалите представители на методите AT/PR/хипноза и хипнотерапия по време на психотерапията Lindau Седмици за обмен на информация през двете седмици, поканени на работен обяд в Gasthof Stift на острова. Обменът на информация за релаксационни процедури и хипноза, също извън медицинските/психотерапевтичните области, отново беше на преден план. Отчетено е развитието на съветите на професионалните сдружения. Мотивацията на по-младите членове за работа в борда и поемане на отговорност е проблем навсякъде. Обяснена е промяната в председателството на DGÄHAT, поискана от настоящия председател. Поредната среща по покана на DGÄHAT беше договорена за следващата година за седмиците на психотерапията Lindau. Открих, че личната атмосфера отново е особено приятна. Входната страница и Научният консултативен съвет на немскоезичните общества по хипноза (WBDH) са входните врати за съвместно развитие. GRC 30
31 7. Избор на клиники, които предлагат хипноза/хипнотерапия systelios Health Center Am Tannenberg Wald-Michelbach Tel Fax Частна клиника Dr. Blohm Хипноза и психотерапия Kirchenstrasse Breklum Тел.: Поща: Център за рехабилитация Taubertal Bad Mergentheim Ketterberg 2 D Bad Mergentheim Тел .:/Fax/Felsenland Clinic Dahn Ingbert-Naab-Str Dahn Рейнланд-Пфалц Германия Тел .: Fax Harz Clinic Dorothea Christiane Erxleben Клиника за психиатрия и психотерапия с Дневна клиника Thielstr Blankenburg Тел .:
32 8. Публикации от членовете Адолфсен, Катарина: Автогенно обучение за манекени. VCH-Winley TB, Алтернативни лечебни методи Автогенно обучение в Йога вестник ноември/декември 2011 г. Пет въпроса и пет отговора от Dr. мед. Günter R. Clausen на тема: 1. Откъде идва автогенното обучение? 2. Как работи автогенното обучение? 3. Какви са възможностите и ограниченията на автогенното обучение? 4. За кого е? 5. Как е свързано автогенното обучение с йога практиката? 32