Кранак вместо Рубенс - DER SPIEGEL 431978
Олимпийската шампионка по гимнастика Олга Корбут се изтегли и забърза в трапезарията, където се хранеха футболистите на съветската маса. Тя грабна сочна пържола и я погълна на място. След това се втурна към тоалетната, пъхна два пръста в гърлото си и отново го задуши.
Статия като PDF
Това се случи в тренировъчния лагер в Сочи. Там съветските гимнастички работеха по пет часа на ден или повече. Но обучителите бяха поставили Олга Корбут на диета с кисело мляко, за да не стане по-тежка. Но скоро Олга Корбут все пак се отказа. Междувременно дори нейният наследник от Румъния Надя Команечи стана твърде труден.
„Проблем са излишните килограми“, каза спортният лекар от Леверкузен професор д-р. Йозеф Ньокер представи и германските гимнастички. Треньорът й, бившата гимнастичка Юта Олтерсдорф, беше във възторг преди световното първенство по спортна гимнастика (22-29 октомври в Страсбург): „Всички са свалили по два килограма“.
Идеалната гимнастичка е на не повече от 15 години, тежи 45 килограма и е започнала тренировки за изпълнение най-късно до осемгодишна възраст. „Много вероятно е всички гимнастички да са в Москва“, каза съветската олимпийска шампионка Людмила Турищева за Олимпийските игри през 1980 г. „да е само на 14 години“.
Съветските държавни треньори и румънката Бела Кароли за първи път прилагат на практика теоретичните открития на спортните учени, според които децата очевидно превъзхождат женската гимнастика: В обучението, подобно на възрастните, те издържат на най-високите нива на стрес. Но съотношението на телесното тегло към височината ви е много по-благоприятно преди възглавниците да растат с пубертета. Някои върховни упражнения се изпълняват безопасно само от незрели деца.
Гимнастичката на СССР Олга Корбут извърши салто на гърба на десетсантиметровия балансиращ лъч, когато беше на около 15 години. По това време тя тежеше 38 килограма. Пълнорасналата гимнастичка с по-голямо тегло обикновено пада от треперещата греда, както гимнастичките наричат устройството. Освен това децата упражняват по-малко осъзнатост на риска и следователно са по-безопасни.
"Гимнастичките трябва да останат деца", каза експертът по гимнастика Ингеборг Колбах, описвайки ситуацията. В действителност, с добре дозирани дози от мъжкия полов хормон тестостерон, зрелостта може да бъде отложена за две години или, в отделни случаи, по-дълго. Когато младите гимнастички от ГДР в детско-юношеското спортно училище (KJS) в Хале нямаха правило на 16-годишна възраст, разтревожените бащи и майки изпариха на родителска вечер. "При спортистите е различно", казаха надзирателите.
Но дори напълно развитите гимнастички все още могат да бъдат манипулирани за ограничен период от време. В зависимост от това дали естрогенът или прогестинът преобладават, „хапчето“ може да постигне ефекти на Рубенс или Кранах “, каза специалистът по спортна медицина д-р. Вилфрид Киндерман. Прогестините доведоха до „по-мъжки пропорции“, до тънък тип, както рисува Лукас Кранах Старши.
Деца от 1,45 метра без докосване на изобилието от Рубенс, очевидно оборудвани с гумени фуги, изпълняват дръзки, готови за цирк действия и заемат подиума на европейско и световно първенство, на Олимпийските игри. „Изключени ли са систематично момичетата, които са станали жени?“ попита френският спортен вестник "L'Equipe".
На Олимпийските игри през 1972 г. в Мюнхен Олга Корбут печели три пъти. Беше само 1,54 метра. На конгреса на асоциацията през 1975 г. Източният блок налага, че децата имат право да участват в международни първенства през годината, в която навършват 14 години.
Най-младата и в същото време четирикратна европейска шампионка беше румънката Надя Команечи, все още на 13 години, през 1975 година. На олимпийските игри през 1976 г. в Монреал тя превъзхожда детската градина на Източния блок с пет медала, включително три златни. Той получи идеалната оценка 10,0 седем пъти - компютърът не беше програмиран за тази опция и не успя.
Победената Олга Корбут, пет килограма по-тежка, плачеше заради поражението си. Тя спря и се ожени. Надя Команечи беше тежала 39 килограма и измери 1,42 метра в Монреал. През май 1978 г. тя все още прави перфектна гимнастика, както обикновено. Но след това тя избяга от интерната по гимнастика в Букурещ и беше намерена от фолклорен певец.
През октомври й се наложи да прави гимнастика в международен мач в Лар извън състезание и без рейтинг. Тя носеше конска опашка вместо конска опашка, тежеше 50 килограма, измерваше 1,61 метра и се люлееше силно около оборудването. Тя изтича от залата, разочарована от спада в представянето.
Така е, когато „едно дете става жена“, успокои лидерът на румънската делегация Мария Симионеску. Наследницата се представи: Емилия Еберле, 14-годишна, с пигтейли.