Кралица защо да иска неприятности от „Российская газета“

Когато се случи нещо, което всъщност сте очаквали и вашият приятел пита защо се е случило, нямате друг избор, освен да кажете: „Разбрахте всичко, защо се изкачихте неприятности?"

Често казваме тази дума „буйство“. Обикновено - „не влизайте в бяс”, а ако е груб, можем да попитаме „Какво глупак имате ли нужда? "В същото време, както винаги в такива случаи, изобщо не мислим, но какво всъщност е:"неприятности","глупак","раждамМоже би това е ограда с бодлива тел.?

Нека започнем с най-простото и доказано - речника на Ожегов. Ето ги и тях "неприятности": в първото значение -" остър кол ". До бележката -" стара дума ". Изброени са и изразите, в които сме свикнали да виждаме и чуваме думата"неприятности":" изкачване (или продължаване) на неприятности"," бутам (съжалявам) срещу глупак"и въпросът е" какво глупак имате нужда? "

Етимологичният речник на Васмер добавя нещо към тази информация: можете например да научите, че "глупаци"в множествено число това са торни вили. Що се отнася до произхода на тази дума. По-сложно е. Васмер прави няколко предположения, но самият той подчертава, че нищо не може да се каже със сигурност. Може би"неприятности"дойде от" рог ", а може би и от" времена ".

Като цяло следи "глупак"изгубена в мъглата от векове.

„За наше добро, да за нас неприятности в реброто "- така казваха нашите предци!" глупак"," той пълзи в беда "и т.н. Като цяло, както и да е, ситуацията с"измамник"разчистени малко. Това не е ограда, не канавка с кипяща стъпка, не тел с ток." Остър стълб "," кол "- това е. Наистина, катеренето по него е някак неудобно.

---